Eye for eye, tooth for tooth。 以眼还眼，以牙还牙；以其人之道，还治其人之身。
出自《旧约•出埃及记》21章，又见《利未记》（Leviticus）24章，《申命记》（Deuteronomy）19章，《新约•马太福音》（Matthew）5章。
若有别害，就要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，以烙还烙，以伤还伤，以打还打。 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
以牙还牙，其实是最早的刑罚，简单而明了，就是怎么来的伤害怎么还回去。虽然今天看来显得粗暴，但在人类文明早期，却是一种进步，至少有律法可依。古巴比伦的《汉谟拉比法典》中就有这种类似的记述。
Eye for eye, tooth for tooth。 以眼还眼，以牙还牙；以其人之道，还治其人之身。 出自《...
“日”的典故系列 康乐斋杂集 有关“日”的典故系列之十六：夸父逐日② 〖释义〗②夸父追...
Quench smoking flax 吹灭将残的灯火，比喻落井下石或使有希望的事物遭到夭折。 出自《旧约·以赛亚...
Ask for bread and be given a stone 求面包给石头， 意为所得非所需。 出自《新约...
典故：一叶秋 同源典故：一叶 《淮南子》卷十六〈说山训〉～550～ 见一叶落，而知岁之将暮；睹瓶中之冰，而知天下之...
Sell One's Birthright for a Mess of Pottages 因小失大；见利弃义 《旧...
典故介绍 典故出自《鶡冠子·卷下·世贤第十六》 原文如下： 魏文王之问扁鹊耶？ 曰：“子昆弟三人其孰最善为医？” ...
误判心理学之九——回馈倾向 在人类身上，以德报德、以牙还牙的极端倾向十分明显。 以牙还牙 在有些战争中，以牙还牙的...
The writing/Finger on the Wall 不详之兆；大祸临头 据《旧约·但以理书》(Danie...
Bone of the Bone and Flesh of the Flesh. 直译"骨中之骨，肉中之肉" 出自...
本文标题：《圣经》典故之十六：以牙还牙
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pdskvktx.html
网友评论