第二讲作业:
1、《琉璃瓦》中比喻句:
姚太太便用忠实流利的译笔照样翻制了一下,毫不走样。
三朝回门,静静卸下了青狐大衣,里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花
霜浓月薄的银蓝的夜里,唯有一两家店铺点着强烈的电灯,晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂,像童话里金砖砌成的堡垒。
他站起身来,一只手抱着温暖的茶壶,一只手按在上面,悠悠的抚摸着,像农人抱着鸡似得。
她穿乳白冰纹绉的单袍子,黏在身上,像牛奶的薄膜。
姚先生在脱汗衫,脱了一半,天灵盖上打了个霹雳。
他那件汗衫已经从头上扯了下来,可是依旧在颈上,像草裙舞的花圈。
蟠结在头上,像破草席子似的。
静静不在了,褥单上被她哭湿了一大块,冰凉的,像孩子溺脏了床。
2、仿写:
静静做事,总要想个前后,这一想,事情的流程便似屋漏雨注,早已在漫过脑子。
慢慢地,静静再次悟了,她从就不是竞争好手,真逼自己去亮招,岂不自找不开心,水何必去跟石头比坚,风也何必去跟云比厚。
3、文言5成+旧小说3成+现代白话文2成
4.她在老家时,总喜欢沿乡间小路散步,道旁皆不知名小花,紫的,黄的,白的……花瓣磁盘般盛开的,或像洋葱层层叠叠的,还有绒毛如钟磬般扎实的……闲步花间,她常不自禁停下为它们摄相,蝴蝶抵抗不住鲜花诱惑似得。她常常还会凑过脸,或歪下花枝,细嗅芳香,以前学调香归类的那些香型,在这些野花身上用不上。调香是为愉悦人,这些野花自开一隅,哪管他人感受,故而更多还是青叶香,甚而带臭青味,却也野性十足,偶尔能闻到清香的,已属恩泽。若是不能,亦是恩泽。
网友评论