【原文】
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣。不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
【注释】
有子:孔子弟子,名若。乃孔子晚年来从学者。
孝弟:善事父母曰孝。善事兄长曰弟。
上:指在上位者。犯,干犯。好,心喜也。鲜少义。
作乱:乱、谓逆理反常之事。
务本:务,专力也。本,犹根也。亦始义。
本立而道生:孔子之学所重最在道。所谓道,即人道,其本则在心。人道必本于人心,加有孝弟之心,始可有孝弟之道。有仁心,始可有仁道。本立而道生,虽若自然当有之事.亦资于人之能诱发而促进之,又贵于人之能护养而成全之。凡此皆赖于学,非谓有此心即可备此道。
为仁之本:仁者,人群相处之大道。孝弟乃仁之本,人能有孝弟之心,自能有仁心仁道,犹未之生于根。孝弟指心,亦指道。行道而有待于心则谓之德。仁亦然,有指心言,有格遵言,有指德言。内修于已为德,外措施之于人群为道。或本无为字。或说以为仁连读,训为行仁,今不从。
【译文】
有子说:“孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”
【理解】
百善孝为先,向来都是我们中华儿女的传统美德,孔子教人学为人,即学为仁。仁即人群相处之大道,孝悌与社会的安定有直接关系。孔子看到了这一点,所以他的全部思想主张都是由此出发的,他从为人孝悌就不会发生犯上作乱之事这点上,说明孝悌即为仁的根本这个道理。
现代社会又何尝不是以孝悌为本,如果一个人在家不能孝敬自己的父母,善待自己的兄长,又如何指望他善待周围的人,更别说对社会做贡献了,一直以来奶奶都是我们这个大家庭的一家之主,但唯独宠爱我,有恃无恐的我经常取笑妈妈他们一辈对奶奶太过畏惧,言听计从。而妈妈的一句话让我一直记在心间,“我们之所以这样做,是因为奶奶是长辈,这是对奶奶的尊敬。”
这次奶奶生病,全家都处在悲痛之中,我看到的是所有人为了奶奶的病而奔波,手术那天,除了我的家人们,奶奶的兄弟姐妹们更是赶到医院,深夜陪伴,对于爸妈那一辈,这是他们尽的“孝”,而对于奶奶的兄弟姐妹则为“悌”。而我,自幼便跟着奶奶,这次奶奶生病,为了不影响我的工作我却是最后被告知,那一晚,我哭了一个晚上,始终不相信这样的病会生在奶奶身上,我不想因“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”而留下遗憾,而我能做的只有陪伴。
一直以来我都感恩于我有一个幸福的大家庭,现在细想来,全得益于我们这个大家庭的家长,她教育出这些懂得“孝”的儿女,而“孝”维系了我们这个大家庭这么多年的和睦。一个个小家的和睦,才会让这个社会更加和谐。
网友评论