入出版业月余，些许感慨，不吐不快。
方为读者，只知文字快意，一册到手急阅之，恰似奔走赴约。约毕，搁置一旁，再难拾起。
然，深入此业，方知台下十年功。且不论专业知识积累，单熟词僻意与形似词语，足以令吾不自信，故案头字典常备。
十年前之版本已无法满足当下所需，故非最新版不可。孰知十年之间，新生事物频出，加之旧词亦颇多修正，编者几易其稿，方能收录变迁，以飨读者。
做编辑，切不可只图省事，“落寞”字典，一时大意或想当然，极可能贻笑大方，“反误了卿卿性命”!
年深日久，吾便不觉讶异：诸多毫末知识，已被尽数“收入囊中”——初见某生僻处，阅之，凛然一惊：竟有此意！未动纸笔，然心下留意；再见此词，如故人重逢，心有灵犀；三见时，吾便欣欣然也。
此中快意，如溪中濯足，见鱼儿穿梭趾间，乐不思蜀。
然编辑更需有非同一般之耐力。
组稿一事，如沙里淘金。妙文自有难掩之光，甫一到手，激赏不已，又因其未能脱手而窃喜。观其遣词造句，着实精妙，稍易一字便“口感”逊色。文中感情亦一气呵成，少一字不成，漏一句便阻滞。
一校时，不乏阅读快感，偶见数处有误，稍改可矣；二校紧盯字行，见不当处，如临大敌。改毕，通观全篇，往往“山河一片红”；三校设若有收获，不由为先前疏漏而叹，又为及时发现而喜……三番校对后，案头积稿已成垛……字里行间，点点手书，皆为辛苦所得。
此时，审读不可或缺。屡次通读过后，心内忐忑：千淘万漉，切莫再错！
然，“黑马”校之，并审读完毕，惟得一纸，纸上蝇头小字：此文共校对出数处不当，如下……憾恨之余，暗自劝勉︰下次着手，切记“认真”二字！
久而久之，对所读之书，皆视如己出，若有漏字或未排齐之处，不由落笔改之；若遇缺文、缺页，更觉痛心疾首，长叹惋之……
编辑一业久而未亡，盖因阅者甚众，而从此业者亦乐此不疲也。正所谓：初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗……个中滋味，非在此山而不可得。韬奋有云：自愿老死此乡。诚哉斯言!
网友评论