2020-08-24

Wozu sind Sie verpflichtet, wenn Sie an einem Verkehrsunfall beteiligt sind? 如果您遭遇了一场交通事故，有什么责任？
Ich muss

• Hilfe leisten, sollte es Verletzte geben 发生伤害时要提供帮助
• anhalten und mich über die Unfallfolgen vergewissern 停车，确认事故
• die Unfallstelle absichern 保证事故现场安全
  123

Welche Ursachen führen häufig bei nächtlichen Freizeitfahrten am Wochenende zu Verkehrsunfällen? 在周末晚上的休闲驾驶中什么原因导致经常发生交通事故？
Jugendliche, die ein Fahrzeug führen, haben oft 年轻人驾驶汽车经常

• wenig Vertrautheit mit voll besetzten Fahrzeugen 不熟悉满载的汽车
• wenig Fahrerfahrung bei Dunkelheit 没有黑暗中的驾驶经验
• wenig Wissen über Verkehrsregeln 对于驾驶规则知道不多
  12

Was ist bei Fahrzeugen mit Planen zu beachten? 带篷布的车辆要特别注意什么？
Unbeladene Anhänger mit hohen Planenaufbauten sind gegen Seitenwind besonders empfindlich 未负载货物的拖车带高棚篷布对于侧风特别敏感
Die Planen dürfen die Sicht des Fahrers über die Außenspiegel nach hinten nicht behindern 篷布不能遮挡驾驶员在外置后视镜的视线
Bei Fahrzeugen mit Planen kann auf eine besondere Sicherung der Ladung verzichtet werden 带篷布的车辆上装载货物不需要特别固定
12

Sie nähern sich mit hoher Geschwindigkeit einer engen Linkskurve. Warum müssen Sie die Geschwindigkeit bereits vor der Kurve vermindern?
Weil mein Fahrzeug sonst

• ins Schleudern geraten kann
• rechts aus der Kurve rutschen kann
• links aus der Kurve rutschen kann
  12

Sie möchten Ladung auf dem Dach Ihres Pkws transportieren. Welchen Einfluss hat dies auf das Fahrverhalten Ihres Pkws? 您想使用车顶运输货物，对于驾驶行为有什么影响？
Das Beschleunigungsvermögen nimmt ab 加速性降低
Die Seitenwindempflindlichkeit nimmt ab 侧风敏感性降低
Der Bremsweg verlängert sich 刹车距离边长
13

Sie wollen an Ihren Pkw einen einachsigen Wohnwagen anhängen. Was müssen sie prüfen? 您想拖带一辆单轴拖车，要检查什么？
Ob der Wohnwagen für die Beförderung von Personen zugelassen ist 拖车是否可以运输人员？
Ob die zulässige Anhängelast oder die zulässige Stützlast des Pkw überschritten wird 拖车的重量是否超过您车辆的拖带力
Ob wegen der Breite des Wohnwagens zusätzliche Rückspiegel angebracht werden müssen 拖车的宽度是否要附加反光镜？
23

Sie möchten in Ihrem Pkw ein Kind mitnehmen. Wann müssen Sie hierzu einen Kindersitz verwenden? 您运送一个孩子，何时必须使用儿童座椅？
Wenn das Kind älter als 12 Jahre und kleiner als 150 cm ist 当孩子大于12岁，身高低于150厘米
Wenn das Kind älter als 12 Jahre und größer als 150 cm ist 当孩子大于12岁，身高大于150厘米
Wenn das Kind jünger als 12 Jahre und kleiner als 150 cm ist 当孩子小于12岁，身高低于150厘米
3

Ihr Pkw hat einen Defekt und ist nicht mehr fahrbereit. Was ist beim Abschleppen zu beachten? 您的车辆发生故障不能行驶，牵引时要注意什么？
Während des Abschleppens 在牵引时

• ist an beiden Fahrzeugen Warnblinklicht einzuschalten 两辆车都要打开警告灯
• ist das Abschleppseil möglichst straff zu halten 牵引绳尽可能的绷紧
• darf die Autobahn nur als Abkürzung zur nächsten Werkstatt benutzt werden 使用高速公路去往最近维修工厂（高速公路不能行驶，应当从最近出口离开）
  12

Wann müssen Bremsbeläge erneuert werden? 什么时候更换刹车片？
Wenn sie verölt sind 被油污染时
Wenn sie an der Verschleißgrenze sind 磨损到极限时
Wenn sie nass geworden sind 被湿掉时
12

Was müssen Sie tun, um eine Gefährdung anderer durch von Ihrem Fahrzeug gefallene Ausrüstungs- oder Ladungsteile zu verhindern? 如果您车上的配置或者零件掉落给其他车辆造成威胁，您要怎么做？
Je nach Situation 视情况

• die Gefahrstelle absichern und umgehend Straßendienst oder Polizei verständigen 保证危险地区安全，直接通知公路服务部门或警察
• weiterfahren und das nächste Ordnungsamt informieren 继续行驶，通知最近的道路管理部门
• die Teils selbest beseitigen 自己消除阻隔
  13

Sie sind mit einem Reifen heftig gegen ein hartes Hindernis gefahren. Was müssen Sie tun? 您车辆的轮胎剧烈地与一个坚硬障碍碰撞后，您要做什么？
Reifen und Felge ungehend überprüfen lassen 立刻检查轮胎与轮毂
Die Radschrauben nachziehen 紧固螺栓
1