初夏绝句
宋：陆游
纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。
赏析
陆游所处的时代，正是我国历史上民族矛盾异常尖锐的时代。北宋亡国，南宋在临安的政权不但不发愤图强，收复失地，反而一意向金人屈膝求和。
然而此诗格调清新。前两句写夏景很传神，也很清澈。没有愤怒也没有呼喊。后两句中，“桑麻行不尽”指作物生长旺盛。“身是太平人”是指天下太平，人人都是太平之人。
时代混乱，陆游为什么如此说呢？可能是看到夏日作物生机勃勃，心中不免生出对太平盛世的期盼之情，也可能是眼前的自然美景暂时让他忘记生在乱世的烦恼忧愁。
译文
春天开放繁茂的百花都已凋谢化作尘土，在布谷鸟啼叫声中夏天已经来到。
路两边种桑麻葱茏绵延不尽，才知道我原来是在太平之世。
注释
红紫：红花与紫花。这里指春天开放的花。
夏令：夏季。
初夏绝句 宋：陆游 纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。 赏析 陆游所处的时代，正是...
赤壁 唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 译文 赤壁的泥沙中，埋着一枚...
《诗经·小雅·鹿鸣》 【 注释/译文/赏析：柳兮】 【注释】 呦呦：鹿叫声。 苹：一种鹿喜欢吃...
初夏绝句 纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。 译文 春天开放繁茂的百花都已凋谢化作...
出自宋代李清照的《夏日绝句》 生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。 译文及注释 译文 生时应当做人中...
绝句二首 唐：杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白，山青花欲燃。 今春看又过，何日...
蝉 唐代：虞世南 朗读： 垂緌饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 译文对照 译文 注释 赏析 背景 作...
秋词·其一 唐：刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。 译文 自古以来，骚人墨...
作者：冯书雅 作品原文 注释译文 词句注释 白话译文
《夏日绝句》跟着赏析学古诗4 文/空谷幽兰草 夏日绝句 [宋] 李...
本文标题：初夏绝句赏析+译文+注释
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pgjzghtx.html
网友评论