一起读书—《鹿柴》王维_腾讯视频
今天喵喵老师要和大家一起分享的是王维的《鹿柴》。
提起王维，大家应该都不陌生，他和李白同岁，也是唐朝极负盛名的诗人，尤以山水田园诗而擅长。
不同于李白终生追求理想的积极热情，也不同于杜甫深沉压抑的忧时忧民。王维从中年开始就过着半官半隐的生活，对自己的仕途之路并不太关心。这种淡泊名利，一心归隐的状态在当时的文人中，可以说得上是独树一帜了。
王维这种心境的形成和当时的政治形式以及王维本人的宗教信仰密切相关。其实年轻时的王维才高八斗，高中状元，也曾有过一腔热血，但随着张九龄罢相，奸相李林甫上台，王维等一大批的朝廷有志之士都心灰意冷，也就是从那时起，王维渐渐萌生了隐退之心。
再加上王维家庭本身有着浓厚的奉佛氛围，他的母亲是非常虔诚的佛教徒，在母亲的影响下他和弟弟也都笃信佛教。王维字摩诘，就是梵语维摩诘的简称。意译为"净名"或"无垢尘"。王维生活的时代，佛教繁兴。士大夫学佛之风很盛。政治上的不如意，一生几度隐居，使王维一心学佛，以求看空名利，摆脱烦恼。
那么，这样才华横溢却又一心向佛的王维会有怎样的传世名作呢？今天我们就一起来分享他的代表作之一——《鹿柴》。
首先我们要注意一下这首诗的读音，标题是鹿柴（zhài），这是王维隐居所在的辋川别墅其中一景，柴，通“寨”、“砦”，指用树木围成的栅栏。王维是一个非常有心的诗人，也是个了不起的画家，所以他没有草率地随意选择隐居的地点。而是费尽心思的在辋川别业附近寻山觅水，找到了20多个非常奇特的景点，又对这些地方稍加修葺，最后成就了著名的辋川二十景。有鹿柴，文杏馆，竹里馆，辛夷坞等。这些名字基本都和景物相称，比如鹿柴就是扎了篱笆栅栏，文杏馆的屋前屋后有很多杏树，辛夷坞是四面高中间低的谷底，辛夷是指紫木兰、木兰花。据北宋词人秦观在《书辋川图后》中自叙，他在汝南做官时患病久不愈，看到朋友带来王维的《辋川集》画卷，其中绘有鹿柴等景，如身历其境，同时又读王维《鹿柴》等诗，久病竟然不治而愈，足见其非同寻常的美的感染力。接下来第三句是返景（yǐng）入深林，同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
接下来我们来看一下这首诗的翻译：
幽静的山谷里看不见人，
只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，
又照在青苔上景色宜人。
第一句“空山不见人”先正面描写空山的杳无人迹。王维特别喜欢用“空山”这个词语，但在不同的诗里，它所表现的境界却有区别。“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂清泠。因为杳无人迹，在诗人的感觉中显得空廓虚无。其实王维对“空”的喜爱，要源于我们上面所说的佛学思想。
禅宗有个小故事，讲的是弟子请教师傅，说他的内心充满烦恼，问师傅如何摆脱。师傅于是站起来给弟子倒茶，倒满了水还没有停止，水都溢出来了还继续倒，弟子赶紧阻止，说“您不能再倒了，水都溢出来了”。师傅却说，你不把心里的杯子空出来，我怎么把我的东西交给你呢。可见，空在佛家思想中是一个非常重要的命题，即内心的空。在王维眼中，因为他的心是空的，所以才将这美景都满满地装入了心中啊。
如果只读第一句，读者可能会觉得它比较平常，但在“空山不见人”之后紧接“但闻人语响”，却境界顿出。通常情况下，寂静的空山即使“不见人”，却非一片静默死寂。鸟语虫鸣，风声水响，相互交织，大自然的声音其实是非常丰富多彩的。不过此刻，这一切都杳无声息，仅仅偶尔传来一阵人语声，却看不到人影。这“人语响”，似乎是破“寂”的，实际上是以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传音，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界。就是这样一点点的人语之响，更衬托出这山的空，也更衬托出诗人内心的静。
三四句“返景入深林，复照青苔上”，这是由前面描写空山中传语，进而描写深林返照，由声而色。按照常情，写深林的幽暗，应该着力描绘它不见阳光，这两句却特意写返景射入深林，照映的青苔上。读者猛然一看，会觉得这一抹斜晖，给幽暗的深林带来一线光亮，给林间青苔带来一丝暖意，或者说给整个深林带来一点生机。但细加体味，就会感到，无论就作者的主观意图或作品的客观效果来看，都恰与此相反。一味的幽暗有时反倒使人不觉其幽暗，而当一抹余晖射入幽暗的深林，斑斑驳驳的树影照映在树下的青苔上时，那一小片光影和大片的无边的幽暗所构成的强烈对比，反而使深林的幽暗更加突出。而这“返景”，就像是在绝大部分用冷色的画面上掺进了一点暖色，它不仅仅是树叶间的一缕阳光，青苔上的一点苍翠，更是指作者在辋川别业中与友人结伴游览，赠诗吟诵的自在生活。
苏轼曾评价王维，说他“诗中有画，画中有诗”。我们仔细去感受这首诗，会发现其实作者描述了一幅生动别致的画面。寂静青山，阳光洒落，树影斑驳，青苔显现，一切与周围幽暗静寂的深林形成强烈的对比，不正是一幅绝妙的中国山水画么？
也正是这样王维，让我们看到，在蓬勃发展的盛唐，依然有一群诗人在固守着他们内心的安静祥和，执着于对生活和自然的感悟。也正是这样的感悟，让他们的诗歌保持着纯净。因为盛唐的诗人既能“仰天大笑出门去”，同时也能回到这空不见人的深山之中，静心体会生活的美好。
好了，这就是今天要和大家分享的王维的《鹿柴》，感谢您的参与。由于本人简书无法上传视频，想看视频的朋友可以关注“有鹿为伴”公众号，喵喵老师每天与您分享诗词或名著。
网友评论