【原文】
故进不求名,退不避罪。唯民是保,而利合于主,国之宝也。
【译文】
所以,作为领军的将领,进兵,不是为了追求取得胜利的名利;退兵,不是为了逃避违背命令的罪责。一切都是为了保护人民,而有利于君主,这样的将领就是国家的宝贵财富了。
【读解】
这是一个优秀的管理者在进行决策的时候,应当遵循的基本出发点和应具备的根本心态。
具体地说,作出任何一个决策,都应以有利于组织总体目标的达成,以及充分维护组织的整体利益作为根本的出发点。成功了,是个人职责所在,不求奖赏;失败了,必然坦然面对,绝不推脱责任。这种格局和担当,才是作为一个管理者最可贵的品质和修养。
这里需要单独说明一点,决策应该是以授权范围为基本前提的。如果决策事项超出了个人的职责范围,还需慎重!
网友评论