In the modern finance story, efficient markets rule.
在现代金融的故事中，有效市场支配一切。（《巴菲特致股东信》）
结构分析：In介词+the modern finance story名词词组=介词词组，作状语, efficient markets是名词词组，作主语，rule是不及物动词（后面不加宾语），作谓语，现在一般时。
the定冠词（作前置定语）+modern形容词（作前置定语）+finance名词（作前置定语）+story名词=名词词组
核心词汇：finance /faɪ'næns/ n. 财政，财政学；金融；vt. 负担经费，供给…经费；vi. 筹措资金
例句：He was nominated (as) Ministor of Finance.
他被任命为财政部长。
efficient /ɪ'fɪʃ(ə)nt/ adj. 有能力的, 效率高的
例句：Typically, silicon solar cells are between 16 and 18 percent efficient.
一般而言，硅太阳能电池的效能在16%至18%之间。
例句：I work more efficiently on my own.
我独自一人工作效率更高。
1970年，尤金·法玛提出了有效市场假说理论，这是金融学的理论基础来源之一。
他认为“有效市场”是一个特殊的市场（作者注：我的理解是即时有效市场），在这个特殊的市场中有着大量理性的、不断追求利益最大化的投资者，为了在这个特殊的市场中获取到最大化的利益，他们相互竞争，不断融入市场，并参与经济竞争。每一个人都在不断预测单个股票未来的市场价格，每一个人都希望自己能够轻而易举地了解当前股票市场的重要信息与数据。
因此，在这个巨大的市场前提之下，尤金·法玛还认为众多精明投资者之间的竞争导致这样一种状况: 在任何时候，一只股票的市场价格都反映了已经发生的和还没有发生，但市场预期会发生的事情。（作者注：显然，大家看到这些信息，这是一个非常理想化的情况。事实上，实际情况千差万别。再说，如果加上人性、宏观与微观经济等情况，市场其实是一个大杂烩的地方。不管是国外还是国内资本市场，有一些本质的东西是一样的。如果我们能够抓住这些本质的东西，再加上对行业、公司基本面、管理层以及市场的深刻认知，那么一定有属于我们每个人能力范围的机会。）
这样的一个表述也就直接引出了“有效市场假说”的基本定义，也就是：如果在一个证券市场中，价格已经完全的反映了可以从市场中获取到的一切信息与数据，那么这个市场就是可以被人们所支配与使用的有效经济市场。（作者注：实际的资本市场在很大程度上是不同于这里所说的有效市，这里所说的有效市场仅表示非常理想化、非常特殊的一种情况。当然，作为投资者，如果能够了解各方面的情况，那么非常有利于自己的投资与管理工作。）
网友评论