见机

Everyone knows that timing is everything. But we don't know much about timing itself. Our lives are a never-ending stream of "when" decisions: when to start a business, schedule a class, get serious about a person. Yet we make those decisions based on intuition and guesswork.

每个人都知道时机就是一切。 但是我们对计时本身并不了解。 我们的生活是无休止的“何时”决策的源泉：什么时候开始做生意，安排课程，认真对待一个人。 但是，我们是根据直觉和猜测做出这些决定的。

Timing, it's often assumed, is an art. In When: The Scientific Secrets of Perfect Timing, Pink shows that timing is really a science.

通常认为，时间是一门艺术。 在《何时：完美计时的科学秘密》中，平克表示计时确实是一门科学。

Drawing on a rich trove of research from psychology, biology, and economics, Pink reveals how best to live, work, and succeed. How can we use the hidden patterns of the day to build the ideal schedule? Why do certain breaks dramatically improve student test scores? How can we turn a stumbling beginning into a fresh start? Why should we avoid going to the hospital in the afternoon? Why is singing in time with other people as good for you as exercise? And what is the ideal time to quit a job, switch careers, or get married?

Pink借鉴了心理学，生物学和经济学方面的大量研究成果，揭示了如何最好地生活，工作和取得成功。 我们如何利用一天中隐藏的模式来建立理想的时间表？ 为什么某些休息时间可以显着提高学生的考试成绩？ 我们如何才能将绊脚石变成全新的起点？ 为什么要避免下午去医院？ 为什么及时与其他人唱歌和运动一样有益于您？ 理想的时间是离职，转行或结婚？

In When, Pink distills cutting-edge research and data on timing and synthesizes them into a fascinating, readable narrative packed with irresistible stories and practical takeaways that give readers compelling insights into how we can live richer, more engaged lives.

在《何时》一书中，Pink收集了有关时间安排的前沿研究和数据，并将它们综合成一个有趣的，可读的叙述，其中包含不可抗拒的故事和实用的摘要，使读者对我们如何过上更富裕，更投入的生活有深刻的见解。

Daniel H. Pink is the author of several books, including the New York Times bestsellers Drive, To Sell is Human, and A Whole New Mind. His books have won multiple awards and have been translated into 35 languages. He lives with his family in Washington, DC.

丹尼尔·H·平克（Daniel H. Pink）是几本书的作者，其中包括《纽约时报》的畅销书《开车》，《以人为本》和《全新思维》。 他的书获得了多个奖项，并已被翻译成35种语言。 他与家人住在华盛顿特区。