书名：哈姆雷特
作者：（英）莎士比亚著 朱生豪译
出版社：北京理工大学出版社
类型：剧本
《哈姆雷特》真的好棒啊我的天！莎翁在里面体现出的人文关怀太值得现代人反思啦！
内容摘录：
谁要是知道的，请告诉我，为什么我们要有这样森严的戒备，使全国的军民每夜不得安息；为什么每天都在制造铜炮，还要向国外购买战具；为什么征集大批造船匠，连星期日也不停止工作；这样夜以继日地辛苦忙碌，究竟为了什么？谁能告诉我？
那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘。
披着殓衾的死人都从坟墓里出来，在街道上啾啾鬼语，星辰拖着火尾，露水带血，太阳变色，支配潮汐的月亮被吞蚀得像一个没有起色的病人；这一类预报重大变故的征兆，在我们国内的天上地下也已经屡次出现了。可是不要响！瞧！瞧！它又来了！
超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。
但愿黑夜早点到来！静静地等着吧，我的灵魂；罪恶的行为总有一天会发现，虽然地上所有的泥土把它们遮掩。
我为你祝福！还有几句教训，希望你铭刻在记忆之中：不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。对人要和气，可是不要过分狎昵。相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。留心避免和人家争吵；可是万一争端已起，就应该让对方知道你不是可以轻侮的。倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。尽你的财力购制贵重的衣服，可是不要炫新立异，必须富丽而不浮艳，因为服装往往可以表现人格；法国的名流要人，就是在这点上显得最高尚，与众不同。不要向人告贷，也不要借钱给人；因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友；向人告贷的结果，容易养成因循懒惰的习惯。尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。再会；愿我的祝福使这一番话在你的行事中奏效！
我们本性的狂热，最厉害也不过如此。
“你可以疑心星星是火把； 你可以疑心太阳会移转；你可以疑心真理是谎话； 可是我的爱永没有改变。 “
上帝啊！倘不是因为我总做噩梦，那么即使把我关在一个果壳里，我也会把自己当作一个拥有着无限空间的君王的。
人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得了什么？
人们往往用至诚的外表和虔敬的行动，掩饰一颗魔鬼般的内心，这样的例子是太多了。
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。
现在它们的芳香已经消散，请您拿回去吧，因为在有骨气的人看来，送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去了价值。拿去吧，殿下。
不，不要以为我在恭维你；你除了你的善良的精神以外，身无长物，我恭维了你又有什么好处呢？为什么要向穷人恭维？不，让蜜糖一样的嘴唇去吮舐愚妄的荣华，在有利可图的所在屈下他们生财有道的膝盖来吧。听着。自我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人，因为你虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害，命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然；能够把感情和理智调整得那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。这些话现在也不必多说了。
我相信你的话发自心田，可是我们往往自食前言 志愿不过是记忆的奴隶， 总是有始无终，虎头蛇尾，像未熟的果子密布树梢，一朝红烂就会离去枝条。我们对自己所负的债务，最好把它丢在脑后不顾；一时的热情中发下誓愿。心冷了，那意志也随云散。过分的喜乐，剧烈的哀伤，反会毁害了感情的本常。人世间的哀乐变幻无端，痛哭转瞬早变成了狂欢。世界也会有毁灭的一天， 何怪爱情要随境遇变迁；有谁能解答这一个哑谜，是境由爱造？是爱逐境移？失财势的伟人举目无亲；走时运的穷酸仇敌逢迎。这炎凉的世态古今一辙：富有的门庭挤满了宾客；要是你在穷途向人求助， 即使知交也要情同陌路。把我们的谈话拉回本题，意志命运往往背道而驰， 决心到最后会全部推倒，事实的结果总难符预料。
他的纯良的本性就从他的疯狂里透露出来，他哭了。
要是死的不是一位贵家女子，他们决不会按照基督徒的仪式把她下葬的。 小丑甲：对了，你说得有理；有财有势的人，就是要投河上吊，比起他们同教的基督徒来也可以格外通融，世上的事情真是太不公平了！来，我的锄头。要讲家世最悠久的人，就得数种地的、开沟的和掘坟的；他们都继承着亚当的行业。谁造出东西来比泥水匠、船匠或是木匠更坚固？
造绞架的人；因为一千个寄寓在上面的人都已经先后死去，它还是站在那儿动都不动。
我很喜欢你的聪明，真的。绞架是很合适的；可是它怎么是合适的？它对于那些有罪的人是合适的。你说绞架造得比教堂还坚固，说这样的话是罪过的；所以，绞架对于你是合适的。来，重新说过。
谁造出东西来比泥水匠、船匠或是木匠更坚固？
小丑甲：嗯，你回答了这个问题，我就让你下工。
小丑乙：呃，现在我知道了。 小丑甲：说吧。
小丑乙：真的，我可回答不出来。
小丑甲：别尽绞你的脑汁了，懒驴子是打死也走不快的；下回有人问你这个问题的时候，你就对他说，“掘坟的人，”因为他造的房子是可以一直住到世界末日的。去，到约翰的酒店里去给我倒一杯酒来。
（小丑乙下。小丑甲且掘且歌） 年轻时候最爱偷情， 觉得那事很有趣味；规规矩矩学做好人， 在我看来太无意义。
哈姆雷特这家伙难道对于他的工作一点没有什么感觉，在掘坟的时候还会唱歌吗？ 霍拉旭：他做惯了这种事，所以不以为意。
哈姆雷特：正是；不大劳动的手，它的感觉要比较灵敏一些。
小丑甲 （唱） 谁料如今岁月潜移， 老景催人急于星火，两腿挺直，一命归西， 世上原来不曾有我。（掷起一骷髅。）
哈姆雷特：那个骷髅里面曾经有一条舌头，它也会唱歌哩；瞧这家伙把它摔在地上，好像它是第一个杀人凶手该隐的颚骨似的！它也许是一个政客的头颅，现在却让这蠢货把它丢来踢去；也许他生前是个偷天换日的好手，你看是不是？
霍拉旭：也许是的，殿下。
哈姆雷特：也许是一个朝臣，他会说，“早安，大人！您好，大人！”也许他就是某大人，嘴里称赞某大人的马好，心里却想把它讨了来，你看是不是？
霍拉旭：是，殿下。
哈姆雷特：啊，正是；现在却让蛆虫伴寝，他的下巴也脱掉了，一柄工役的锄头可以在他头上敲来敲去。从这种变化上，我们大可看透了生命的无常。难道这些枯骨生前受了那么多的教养，死后却只好给人家当木块一般抛着玩吗？想起来真是怪不好受的。
小丑甲 （唱）： 锄头一柄，铁铲一把， 殓衾一方掩面遮身； 挖松泥土深深掘下， 掘了个坑招待客人。（掷起另一骷髅。）
哈姆雷特：又是一个；谁知道那不会是一个律师的骷髅？他的玩弄刀笔的手段，颠倒黑白的雄辩，现在都到哪儿去了？为什么他让这个放肆的家伙用龌龊的铁铲敲他的脑壳，不去控告他一个殴打罪？哼！这家伙生前也许曾经买下许多地产，开口闭口用那些条文、具结、罚款、双重保证、赔偿一类的名词吓人；现在他的脑壳里塞满了泥土，这就算是他所取得的罚款和最后的赔偿了吗？他的双重保证人难道不能保他再多买点地皮，只给他留下和那种一式二份的契约同样大小的一块地面吗？这个小木头匣子，原来要装他土地的字据都恐怕装不下，如今地主本人却也只能有这么一点地盘，哈？
霍拉旭：不能比这再多一点了，殿下。
哈姆雷特：契约纸不是用羊皮做的吗？
霍拉旭：是的，殿下，也有用牛皮做的。
哈姆雷特：我看痴心指靠那些玩意儿的人，比牲口聪明不了多少。
哈姆雷特：让我看。（取骷髅）唉，可怜的郁利克！霍拉旭，我认识他；他是一个最会开玩笑、非常富于想象力的家伙。他曾经把我负在背上一千次；现在我一想起来，却忍不住胸头作恶。这儿本来有两片嘴唇，我不知吻过它们多少次。——现在你还会挖苦人吗？你还会蹦蹦跳跳，逗人发笑吗？你还会唱歌吗？你还会随口编造一些笑话，说得满座捧腹吗？你没有留下一个笑话，讥笑你自己吗？这样垂头丧气了吗？现在你给我到小姐的闺房里去，对她说，凭她脸上的脂粉搽得一寸厚，到后来总要变成这个样子的；你用这样的话告诉她，看她笑不笑吧。霍拉旭，请你告诉我一件事情。
霍拉旭：什么事情，殿下？
哈姆雷特：你想亚历山大在地下也是这副形状吗？
霍拉旭：也是这样。
哈姆雷特：也有同样的臭味吗？呸！（掷下骷髅。）
霍拉旭：也有同样的臭味，殿下。
哈姆雷特：谁知道我们将来会变成一些什么下贱的东西，霍拉旭！要是我们用想象推测下去，谁知道亚历山大的高贵的尸体，不就是塞在酒桶口上的泥土？ 霍拉旭那未免太想入非非了。 哈姆雷特不，一点不，我们可以不作怪论、合情合理地推想他怎样会到那个地步；比方说吧：亚历山大死了；亚历山大埋葬了；亚历山大化为尘土；人们把尘土做成烂泥；那么为什么亚历山大所变成的烂泥，不会被人家拿来塞在啤酒桶的口上呢？ 恺撒死了，你尊严的尸体 也许变了泥把破墙填砌； 啊！他从前是何等的英雄， 现在只好替人挡雨遮风！ 可是不要作声！不要作声！
让我们彼此保持着不渝的交情；再会！
读书笔记（以下资料来自知乎用户“加菲熊”的回答）：
https://www.zhihu.com/answer/147885465“为什么莎士比亚的文学地位这么高？”
1.四大悲剧所对应的（西方）文化母题
《哈姆雷特》原罪
《李尔王》宽恕
《麦克白》审判
《奥赛罗》谎言
从戏剧叙事学角度看莎翁写作用到的技巧
①戏中戏
②双线叙事、多主角
③浪漫主义、英雄主义与理想主义
④四角恋、性别倒置、身份错位
⑤狂欢
⑥魔幻
⑦象征主义与神秘主义
⑧历史剧
⑨社会批判
3.“当我们生下地来的时候，我们因为来到了这个全是些傻瓜的广大的舞台之上，所以禁不住放声大哭。”——李尔王
网友评论