Don't worry about me.

今天给大家推一首歌，一首我很爱的歌～

下面好好欣赏一下来自英国的创作歌手Frances的《Don't Worry About Me》

我会为你忐忑不安，我会为你泪流不止。

但我会付出一切，只要能让你过的舒心。

即使我跌倒时你不在身旁，也请不要为我担心，也请不要为我不安。

因为我们是一体的，我们将一起同甘苦共患难。

若我微笑，你亦莞尔。

所以请不要为我担心，请不要为我不安。

I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you

我的恐惧因你而生 我的双泪为你而垂

I'll do anything I can to make you comfortable

为使你安适 我做什么都情愿

Even if I fall down when you're not around

即使在你我身边时 我不慎跌倒

Don't worry about me, don't worry about me

也请你别为我担忧 别为我担心

If I fall,you'll fall

若我跌落 你也会随我而坠

And if I rise, we'll rise together

若我如朝阳升起 我们将携手而上

When I smile,you'll smile

若我微笑 你亦莞尔

And don't worry about me, don't worry about me

也请你别为我担忧 别为我担心

I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you

我的恐惧因你而生 我的双泪为你而垂

I'll do anything I can to make you comfortable

为使你安适 我做什么都情愿

Even if I fall down when you're not around

即使在你我身边时 我不慎跌倒

Don't worry about me, don't worry about me

也请你别为我担忧 别为我担心

I'll climbthe hills you face, I'll do this in your place

我会攀上你面前的高峰 我会在你身边完成这一切

I'd do anything to go through it instead of you

为着你 我会千方百计度过难关

But even if I fall down when you're not around

即使在你我身边时 我不慎跌倒

Don't worry about me, don't worry about me

也请你别为我担忧 别为我担心

Cause if I fall, you'll fall

若我跌落 你也会随我而坠

And if I rise, we rise together

若我冉冉升起 我们将携手而上

When I smile,you'll smile

当我微笑时 你亦莞尔

And don't worry about me, don't worry about me

请你别为我担忧

Cause if I fall, you'll fall

若我跌落 你也会随我而坠

And if I rise, we rise together

若我重新奋起 我们将携手而上

When I smile,you'll smile

当我微笑时 你亦莞尔

And don't worry about me, don't worry about me

请你别为我担忧

Cause if I fall, you'll fall

若我跌落 你也会随我而坠

And if I rise, we'll rise together

若我重新奋起 我们将携手而上

When I smile,you'll smile

当我微笑时 你亦莞尔

And don't worry about me, don't worry about me

请你别为我担忧 请你放心

Don't worry about me, don't worry about me

请你别为我担忧 请你放心

---

END