20期 02 Cecily
今天我想和大家分享一个绘本故事《The Napping House-打瞌睡的房子》
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】3/21—绘本赏析 The Napping House
看这本书的封面，顾名思义Napping ，每一个人和动物都在睡觉。
我又看了一下封底，被这照片吸引了。联想起封面上两个人family name一样，这本书的作者是Audrey Wood，绘图者是Don Wood。于是我很好奇查了一下，原来他们是一对夫妻，一个人写一个人画，好浪漫呀！
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】3/21—绘本赏析 The Napping House
从照片下面的小字看出，这本书获过很多奖。1984年，哇！真的是时代经典了！
《The Napping House-打瞌睡的房子》这个故事讲的是：在雨天，一栋房子里面的人和动物都睡得很香，后来竟然因为一个小跳蚤，引发了一系列的唤醒。雨过天晴，天空中出现了一道美丽的彩虹，大家在院子里活跃了起来。
这本书的特点：
文字上最大的特点就是句子的重复和叠加。多听多读几遍，相信无论大人和小朋友可以轻松的学会定语从句，There be句型。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】3/21—绘本赏析 The Napping House
说到睡觉，我们会想到几种表达呢？
这本书里面生动形象的展示了各种关于睡觉的说法：
And on that cat,there is a mouse,
a slumbering mouse,
on a snoozing cat,
on a dozing dog,
on a dreaming child,
on a snoring granny,
on a cozy bed, in a napping house,where everyone is sleeping.
动词的用法也特别生动：
who scares the cat, 吓醒了
who claws the dog, 抓醒了
who thumps the child, 撞醒了
who bumps the granny, 颠醒了
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期】3/21—绘本赏析 The Napping House
另外，插画和文字的配合也天衣无缝。有没有发现画面的角度、还有光线的变化。还有那只小跳蚤和小老鼠的位置，也发生了变化。很锻炼孩子的观察力。
The End
网友评论