《飞鸟集》116

116

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.

今日

阳光下的大地

向我嘤嘤絮语，

如纺纱的女人

用消逝的母语

吟唱远古的曲调。