美文网首页正信之路
不愿举祭的神父

不愿举祭的神父

作者: 沙微谷 | 来源:发表于2017-10-12 17:47 被阅读0次

不愿举祭的神父

https://ttatg.wordpress.com/2015/09/21/the-priest-who-did-not-want-to-serve-the-divine-liturgy/

从前有个神父不愿举祭,因为冬天太冷了。

气温零下10度,神父知道唯一会来参加圣餐礼的大概只有唱诗者。神父不知道教会有关得胜的教会(1)临在的教导,也不知道圣餐礼不仅使生者得益也使逝者得益的教导。费了大劲他才勉强自己去了教堂。走在路上他不断期盼着唱诗的那个人会缺席,这样他就不能举祭,就可以回家了。可惜,唱诗的竟然来了。

神父匆匆做完了圣祭预备礼,圣餐礼就开始了。刚刚不久,数位主教、祭司、修士、修女及平信徒就到了,大多数在唱诗班的位置就座,开始如此优美地唱咏起来,神父忘记了天有多冷,他早先有多孤独。他整个身体温暖起来,全身仿佛是燃烧的火焰。。。。在举行小入祭(2)的时候,他发现教堂里占满了人—大多数是熟人—他没经意就继续圣餐礼。

祝圣圣体血的时候到了,他看到三位主教,身披鲜艳光明的祭衣,进入了祭台同他一起跪下祷告。神父然后小心翼翼,充满敬畏地起身,手持香炉,扬声说到,

“……特为纪念至圣无玷、充满福份与荣耀者,我们的圣母、诞神女,永贞玛利亚……”

神父的灵魂充满惊异与属神的喜悦,祥和、属天的宁静、空灵占据了他的内我。神圣祭献的时分到了,在他分割圣体(羔羊)(3)的时候,整个教堂充满了甜美的旋律,在场的众人与众修士、祭司、主教一道不止一次而是多次地唱咏:

“唯一圣,唯一主,耶稣基督,于上帝父之荣耀。阿民!”

接着他们又唱咏圣餐赞美诗:

“来尝,来看,上主乃美善。阿雷路亚!”

神父在琢磨该怎么办,是先自领圣体呢还是让身请三位在场的主教。正在思考片刻,主教之一向他点头,暗示他应先接受圣体,然后把剩下的羔羊的分割份同纪念至圣诞神女和诸圣的分割份一起放入圣爵。完成之后,神父开启了圣门。。。发现教堂里竟空无一人。。。他转身回看祭台,望向右,又望向左,主教不在了,神父站在那里惊讶无语。他慢慢张口下一个诵念:

“怀着对上帝的敬畏、信德和爱德,请前来……”

唱诗者慢慢前来领圣餐。神父惊讶极了,依然诧异不已!整个得胜的教会都临在,在教堂的那些人都是他熟悉的,那些离世的、他时常在每个圣餐礼念他们的名字纪念的:

“因此他们才在场,因此他们看着那么熟悉,”他想到。

至于在祭台的主教们,那是三位首圣:圣金口若望、大圣巴西略、神学家圣格里高利。

他在大学求学、研究多年,度过诸多不眠之夜努力攻读,所有那些努力给他带来的都不及这场圣礼仪给予他的美妙与属天智慧的点滴。

注释:

(1)“得胜的教会”指辞世的圣徒的整体,相对于被称为“征战的教会”的地上的教会。。

(2)“小入祭式”指东正教圣礼仪中,神父手捧福音书从至圣所-祭台出来,在祝文之后开始经课与讲道。

(3)“羔羊”是献祭的饼中央被切割出来代表基督圣体的部分。

相关文章

  • 不愿举祭的神父

    不愿举祭的神父 https://ttatg.wordpress.com/2015/09/21/the-priest...

  • “不愿举祭的神父”翻译原因和讨论汇总

    “不愿举祭的神父”翻译原因:是因为这个讨论,Lydiagj老师想到了这篇文章,所以翻译了。作为传统新教人士,第一次...

  • 我们都在死亡的路上,不是吗?

    司祭 劳伦斯·法利神父;Lydiagj译 By Fr Lawrence Farley “我们都在死亡之路上,不是吗...

  • 司祭(驱魔祭司)

    最近看了一部还不错的韩剧,译作“司祭”,讲述的是天主教神父们驱除附身在人类身上的恶魔的故事。 神父们好像并没有很厉...

  • 2022-12-24

    明天是圣诞节,今天晚上是平安夜。 作为虔诚的主的信徒,婆母自然要去教堂为主诵经圣祭。 非常时期,神父也很谨慎。下午...

  • 冯玙哲诗歌。乌鸦的信笺。

    一群鸟,企图落在圆形屋顶教堂关了灯,神父已经安睡它们开始念经,说春天的手掌没有文字,鱼甚至没有尾巴我们开始思念,祭...

  • 神父

    我从没想过我会成为一个神父,我甚至都不知道神学院是什么直到我十七岁。当我高中毕业之后,开始为Andy Frain ...

  • 神父

    一辆越野车飞入沙漠深处之后,天际便完全燃烧了起来。这里没有蜥蜴,没有仙人掌,没有夜晚与星辰,只有晒死人的太阳和满地...

  • 神父

    从前有个神父。他住的村子里最美的姑娘叫小芳。突然小芳怀孕了,死也不肯说是谁的孩子。村民就暴打她,要将她侵猪笼。小芳...

  • 神父

    這木屋,住著一神父。神父穿袍子,長有滿胡子,蹣跚的腳步,不得不尊重。他坐在一凳子,天天在閉目,分分在祝福,祝福天下...

网友评论

    本文标题:不愿举祭的神父

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pmyoyxtx.html