又西六十里，曰太华之山，削成而四方，其高五千仞，其广十里，鸟兽莫居。有蛇焉，名曰肥遗，六足四翼，见则天下大旱。
译文：
再往西走六十里，有座山叫太华山（现在的华山），山像被刀斧削过的一样，四四方方，高有五千仞，宽十里，鸟兽都不能在这里居住。山上有一种蛇，叫肥遗，有六只脚四个翅膀，见到这种蛇则预示着天下大旱。
冷知识：
五千仞是多高？
首先“仞”，仞是中国古代的一个长度计量单位，需要借助“尺”这个长度单位进行换算。中国古代规定五尺曰“墨”，六尺曰“步”，七尺曰“仞”，八尺曰“寻”，十尺曰“丈”，也就是说1仞的高度或长度为7尺。
我们知道“米”是现在日常生活中最常用的国际长度单位，1米等于3尺，即1尺为0.333米（保留三位小数），那么推导1仞就等于2.33米（保留两位小数）。诗中作者笔下的华山高度达到了“五千仞”，换算一下大约为11650米。
实际上，华山的官方海拔高度为2154.9米，没有达到上述计算数值，不仅如此，世界上最高的珠峰为8844米，同样也不在10000米以上。由此可见，这里只是作者的一种夸张手法。
宋代诗人陆游写过一首诗：
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
这里写的也是华山五千仞，说不定就是出自山海经。如果陆游没有看过山海经，那就是夸张的手法。
个人感想：
肥遗这个名字在山海经南山篇已经出现过两三次了，之前只是到是一种蛇，在西山篇终于有记载了，六足四翼，严格意义杀昂来说已经不是蛇了。目前生物中只有昆虫科是有六足四翼的，例如蝗虫、蜻蜓。感觉更像是昆虫类的祖先。
网友评论