周翻译感悟一

      这一周的翻译主要围绕着“我的更好”这一话题展开的

    无论何时，自己以任何一种方式做出反应时，你能合理的确定自己正在被“我是更好”的这种思想所迫害。合适的回应是抵制这种反应并且迫使自己公正的考虑这个问题。

      “我的更好”的这种思维就是觉得我的任何东西都要比别人的更好。这是一种危险的思维误区，它会导致我们思维变得禁锢起来，思维会收到这种思想而停滞不前。“人无完人，金无足赤”，我们必须警惕这种“我的更好”的思想，更多的运用批判性的思维去思考并做起、出相对正确的判断。

      那么避免“我的更好”的思想则是努力成为有“意识”的人，在发现“我的更好”的思维时，经常反思自己，不让自己陷入误区。我认为训练自己能够避免这种思想的能力，可以借鉴“皮亚杰”的建构主义思想。这种思想认为认为认知发展经历了适应-同化-顺应-平衡作用-建构主义，当非批判性的思维也就是“我的更好”这种思维与批判性思维相碰撞，便有了打破“我的更好”思维的动机，我们意识中更强偏向批判性思维时，则能建立新的“图式”或者调整“我的更好”这种思维达到一种新的平衡。为了建立这种新的平衡，使这种平衡保持稳定，我们必须创建更多的“活动机会”，迫使我们利用批判性思维去感知进行正确的判断，我们才能更进步。