《撩心》4 宴会之后

        伊莎贝尔现在的公司十分西化，会给来学习的外国人庆生，一到节日，无论是国外的还是国内的，都会安排大小宴会。

《撩心》4 宴会之后

        这天公司又安排了小型晚宴。

        伊莎贝尔本身并不喜欢聚会、宴会之类，尤其语言不精的情况下，更是十分排斥。她说自己现在备孕阶段，不能喝酒，于是就没参加，其实她现在还不能怀孕。虽然有人说，翻译是去翻译的又不是让去喝酒的，没人让喝酒，可是伊莎贝尔明白，如果坚决不喝是可以不喝的，可是以公司的风气和大家的性情，坚决不喝确实也让劝酒的人没辙，但是自己也会成为大家眼中的怪咖，大家会疏远她，说她清高，不合群云云，虽然她不过刚来这个公司，跟谁都还不熟悉。

        伊莎贝尔决定逛超市去，买些吃的。

        从超市回来的时候九点多一点，刚好路过公司餐厅的时候看到有人出来，于是伊莎贝尔加快了脚步，不想碰到同事，只想把他们远远地甩在后边。

        “Isabelle! Isabelle!”伊莎贝尔听到有人在后面喊她的名字，只好停下，她转过身，看到是巴尔托耶夫在喊她，她只得等着他们。

        "Вы вино пили?（您是喝葡萄酒了吗？）"伊莎贝尔看着走路有些摇晃的巴尔托耶夫问，明显巴尔托耶夫喝醉了。

        “Водку!（喝的是伏特加！）”有人回答，伊莎贝尔马上明白了，他们喝了白酒，并且听说他们很喜欢中国的白酒。

        “Почему гуляете так поздно?（为什么这么晚还在散步？）”来自吉尔吉斯斯坦的库万德科夫问伊莎贝尔。

        “Ходила в супермаркет.（去超市了。）”伊莎贝尔答道。

        “Что купили?（买了什么？）”库万德科夫继续问。

        “Йогурт.（酸奶。）”伊莎贝尔答。

        “Она йогурт купила.（她买了酸奶。）”伊莎贝尔听到有人说话，可她不明白这怪怪的语气是什么意思。

        “В нашей столовой тоже есть йогурт.（咱们餐厅也提供酸奶。）”库万德科夫说，他不理解为什么伊莎贝尔要买酸奶。

        “Да, есть, но разные.（是有，但是不一样。）”伊莎贝尔解释道。

        “А... разные.（噢……不一样。）”库万德科夫此时理解了。

        此时，巴尔托耶夫靠近伊莎贝尔，用胳膊肘碰了一下伊莎贝尔，示意她慢点走。就在这个时候，她看到了同是来自塔吉克斯坦的霍德扎耶夫看了他们一眼，脸上露出不屑的表情，伊莎贝尔很诧异，霍德扎耶夫和巴尔托耶夫都是塔吉克斯坦人，为什么他会有这种表情。

        巴尔托耶夫和伊莎贝尔走在了最后，这时巴尔托耶夫的电话想起来了，他接起电话用塔吉克语同电话另一边的人交流。

        “Жена!（我妻子！）”巴尔托耶夫挂了电话，发了点小牢骚，他说他当然爱着妻子，但是妻子却不怎么信任他，总是怀疑他，比如今天，她就会问他为什么没有WIFI，为什么这么晚了还不在宾馆房间。他说他当然爱着妻子，但是他也知道在哪可以找乐子，他知道Анна（安娜）, Инна（伊娜）, Люба（柳芭）...并露出了邪邪的笑。

        当听到巴尔托耶夫说他爱着妻子的时候，伊莎贝尔突然觉得这个男人还不错，可是到了他说知道去哪里找乐子的时候，伊莎贝尔开始装听不懂了，他不希望巴尔托耶夫是那种三心二意的人。

        在宾馆楼下，巴尔托耶夫说了很多，他说伊莎贝尔那么好，那么漂亮，他不懂她在怕什么，为什么她总是小心翼翼。

        伊莎贝尔明白巴尔托耶夫指什么，说了句：“Самоуверенность!（自信！）”

        “Вот! Вот!（对啦！对啦！）”巴尔托耶夫慢慢点着头，赞赏地说。

        “К тебе.（到你那去。）” 巴尔托耶夫走路有些踉跄，伊莎贝尔看出他是真的醉了。巴尔托耶夫的房间和伊莎贝尔的房间在一个楼层。伊莎贝尔开了房间的门，巴尔托耶夫也跟了进去。他又开始对伊莎贝尔说她是最美丽的，她是最好的，她不应该害怕云云。巴尔托耶夫把伊莎贝尔喊到镜子前，说镜子里的自己并不是最帅的，但是他就要对着镜子说：“Ты самый хороший!（你是最棒的！）”

        巴尔托耶夫吻了下伊莎贝尔的脸颊，还想接着吻下去，并对伊莎贝尔说，她不拉上窗帘，外面的人都看到了，这对伊莎贝尔很不好，他倒是无所谓的，这对他产生不了不好的影响。伊莎贝尔一愣，问他难道他希望对她不好吗？他连忙解释道，不是她想的那样。

        巴尔托耶夫趁着伊莎贝尔不备，猛一回头轻轻吻了她的唇。她立马躲开了，严肃地说如果让别人知道了，她还怎么在这个公司工作下去，她还怎么在这里生活。巴尔托耶夫说不会有人知道的，他不会告诉任何人。

        巴尔托耶夫坐到了床上，脱掉了皮鞋，说伊莎贝尔很拘谨，不应该害怕，应该像他一样脱掉鞋子，伊莎贝尔不明白为什么要脱掉鞋子，可是一听他说她害怕，她不高兴了，她怕谁啊，于是脱掉了鞋子。巴尔托耶夫用手招呼伊莎贝尔到他身旁坐下，伊莎贝尔刚坐下，巴尔托耶夫一边吻她的脸颊一用边身体压住了她，伊莎贝尔用了很大的力气才挣脱了他。她拉着他的胳膊把他拉起来，并说很晚了她要休息了，巴尔托耶夫说他不走，躺了下来说今晚就在这睡，这可吓坏了伊莎贝尔，这怎么行，两个都有各自家庭的人，怎么能在一个房间过夜，于是她把他强行拉了起来，并大声说公司有规定，而且两个人都是有家庭的人，这是绝对不允许的。巴尔托耶夫说她为什么这么大声音，伊莎贝尔马上压低了声音说，这不行。

        伊莎贝尔把门打开，做出送客的姿势，巴尔托耶夫说他不走，叫警察来吧，伊莎贝尔无奈地又是推又是拉把巴尔托耶夫送到了门口，巴尔托耶夫想把门关上，伊莎贝尔不依，于是门成了虚掩着的状态，发出了警报声，巴尔托耶夫示意伊莎贝尔不要说话，轻轻关上了门。警报声消除以后，伊莎贝尔又打开了门，推着巴尔托耶夫的后背把他推出了门，巴尔托耶夫转过身做出亲吻的样子，伊莎贝尔毫不留情地关上了门。

        门外的巴尔托耶夫不死心，不停地按下门把手尝试开门，还用自己的房卡试着开门，在门外轻声喊着伊莎贝尔的名字。伊莎贝尔在床上坐着，并不理会。不多时巴尔托耶夫就走了。

        伊莎贝尔这个时候给先生打了电话，说这个外国人胡搅蛮缠，这时房间座机响了起来，是巴尔托耶夫。伊莎贝尔跟先生说接个电话，她本以为可以很快地结束，但没想到醉了酒的巴尔托耶夫不放她，说不停，伊莎贝尔一直等巴尔托耶夫挂电话，但是一个小时过去了，他还没有挂。这时伊莎贝尔的手机响起来了，是她先生。

        “他不挂，你不会挂吗？！”先生十分生气。

        伊莎贝尔不管巴尔托耶夫在那边说话，挂了座机。

        “是不是如果我不把电话挂了，重新给你打过来，你还跟他聊呢？我看你跟他有说有笑的，挺开心的啊！你这样合适吗？就这样让我在一边一直听着？明天我就回北京，跟你们领导反映。”先生怒气冲冲。

        “你别来，如果处理不好，要遣送回国的。我自己跟领导反映。”伊莎贝尔对先生十分不满。面对外人的胡搅难缠，他不安慰她，他不关心她，他不考虑她的处境，他只知道冷言冷语，酸溜溜地说话。虽然伊莎贝尔以前也知道的，先生不善言辞，但是现在看来，她先生的个性实在是不惹人喜欢。

        第二天，伊莎贝尔搬出了宾馆，住到了公司提供的宿舍。

（文/图 原创：Lisa柠檬；本文纯属虚构）