倾向

　表示倾向的有三种说法：「～傾向がある」、「～嫌いがある」和「～一方だ」

最简单的就是「～傾向（けいこう）がある」，它可以表示好的倾向，也可以表示坏的倾向

　　近頃は人民元のレートが高くなっている傾向がある。

ちかごろはじんみんげんのれーとがたかくなっているけいこうがある。

直译：最近人民币的汇率变高的倾向有。

意译：最近人民币的汇率有升高的趋势。

　　这句话的主干就是「傾向がある」

（近頃は人民元のレートが高くなっている）这一长串都是修饰「傾向」的

<近頃は>时间状语，「は」表强调，强调时间

「高くなっている」正在变高、升高

　　下面看常在一级考试中出现的「～嫌いがある」

这里的「ある」要写成汉字的话应该是“有”字

那么直接翻过来就变成“有～之嫌”→→表示不好的倾向

　　彼は仕事をする時一貫性に欠ける嫌いがある。

かれはしごとをするときいっかんせいにかけるきらいがある。

直译：他做事时，有缺乏一贯性之嫌。

意译：他做事缺乏一贯性。

　　这句话的主干是「彼は嫌いがある」他有～之嫌

这个不好的倾向就是「仕事をする時一貫性に欠ける」，它是用来修饰「嫌い」的

　　<仕事をする時>时间状语，工作时

（仕事をする）修饰「時」

<一貫性に>的「に」表方向

当要表示“缺乏～”时，就要用「に」来指向（方向、方面）→→「～に欠ける」

　　最后来看特别常在一级考试中出现的「～一方だ」

任何一个事物都有两方（面），这里的「一方」指的就是两方中的“一方”

那么这个「一方」必定会引出关键的两个特点

　　一个是指朝着某个方向怎样怎样，就是一个劲儿得～，

第二是要有相对应的反义词，就是我一方这样，那另一方就相反的那样，如：高矮、胖瘦、增减……

　　还有就是，在接续上必须要是动词的一般现在时，而不是过去时或进行时

——那～，那我如果是想表示我过去怎样怎样，就不能用了？

——动词仍旧保持一般现在时不变，变「一方だ」为「一方でした／一方だった」来体现过去时

　　都市の環境は悪化する一方だ。

としのかんきょうはあっかするいっぽうだ。

直译：城市的环境，往恶化的一方倾斜。

意译：城市的环境不断地恶化。

　　（悪化する）修饰「一方だ」

与「悪化する」相反的有「よくなる」／「改善する」……

　　我们在考试中，特别是在听力考试中常常会遇到：

「～増（ふ）える一方だ」／「～減（へ）る一方だ」，什么什么增加/增长了，什么什么又减少啦...

「太（ふと）る一方だ」／「痩（や）せる一方だ」，一个劲儿在胖／瘦…

　　注意哈，如果没有表示有相反的意思的，就不能用「一方」

比如「勉強する一方だ」←×，“学习”在词义上没有与它相对应的反义词，因此不能这样表示，这是错的

　　好，本讲小结

　　「～傾向がある」（旧版Ｐ106，修订版Ｐ145）

解释：有～的倾向

用于：好的倾向，不好的倾向

接续：修饰名词的词（名词「の」；形容词基本形；形容动词「な」；动词基本形）

　　「～嫌いがある」（旧版Ｐ106，修订版Ｐ145）

意思：有～之嫌

用于：不好的倾向

接续：修饰名词的词（名词「の」；形容词基本形；形容动词「な」；动词基本形）

　　「～一方だ」（旧版Ｐ106，修订版Ｐ146）

解释：因为是「一方（いっぽう）」，表示两个方面或两个极端其中的一个方面

直译：倾向于一方

意译：一个劲儿地～

注意：常用有相对应的反义词的词，比如：「増（ふ）える」和「減（へ）る」，「痩（や）せる」和「太（ふと）る」等

接续：动词一般现在时的基本形

　　这一讲我们把表示“倾向”的「～傾向がある」、「～嫌いがある」和「～一方だ」讲完了，下一讲我们来说一说表示“轻视”的「～なんか」和「～なんて」。