今日金句
Neutral men are the devil's allies.
中立的人是魔鬼的盟友。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
别因渴望你没有的来糟蹋你所拥有的,记住你现在拥有的曾经只是你希望得到的。
词汇积累
an elephant in the room 不愿提及的棘手问题
'an elephant in the room'字面意思是“房间里的大象”,一般来说,如果房间里有一头大象,除非故意视而不见,否则是绝对不可能被人们忽视的。俄国寓言作家伊凡‧安德烈维奇‧克雷洛夫在1814年写的寓言故事《好奇的人》(The Inquisitive Man)中写到:有个好奇的人到博物馆去参观,在那里他仔细地观察了许多甲虫、瓢虫、蝴蝶等小昆虫,却没注意到屋子里的大象
于是后来,'an elephant in the room'比喻“人们不愿提及、刻意忽视的棘手问题;显而易见、但由于禁忌或者怕引起尴尬而被刻意忽略的问题”~
举个栗子
We all sat sipping our tea quietly, no one wanting to bring up the elephant in the room about Joel's expulsion from college.
我们都安静地坐着喝茶,没有人愿意提起Joel被大学开除的事。
🤟拓展一下
have a memory like an elephant 记忆力超群(据说大象的记忆力特别好)
see the elephant = get a look at the elephant 见世面; 开眼界; 经世故
white elephant 无用且累赘的东西(暹罗国王将一只被认为是神圣之物的白象送给了宫廷里的一位他不喜欢的成员,因为国王知道照顾这只白象会耗尽他的财产)
生活分享
![](https://img.haomeiwen.com/i24952920/915ab4946b54bc17.jpg)
今天突然翻到这首诗感觉还挺意思,正好有个朋友在失恋的边缘,发给她看看。
我二姨今天过生,去吃席,比较不愉快,东西不好吃,还很多人抽烟,吃了两口就走了,现在活得越来越洒脱了。
其他
鲈出鲈卿芦叶前,垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短,铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点,细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味,秪是春风已迥然。
《松江鲈鱼》杨万里
![](https://img.haomeiwen.com/i24952920/38895a179207dc71.jpg)
网友评论