今日金句
He who has conquered doubt and fear has conquered failure.
战胜怀疑与恐惧的人,已经战胜了失败。
The real difficulty is to overcome how you think about yourself.
真正的困难是克服你对自己的看法。
I came. I saw. I conquered. 我来了,我看见了,我征服了。
词汇积累
be in each other's pockets 形影不离
"be in each other's pockets"字面意思是“互相在对方的口袋里”。以前有只胡小北,她有一个很好的朋友,她们形影不离,上厕所都要手牵着手一起走,一天24小时待在一块还嫌不够,恨不得把对方揣在口袋里随身带着。
所以,"be in each other's pockets"就是指“两人形影不离,过从甚密”,也可以写成"live in each other's pockets"~
举个栗子
When I was in college, my best friend and I went everywhere together. We were basically in each other's pockets for four years.
当我在大学的时候,我和我最好的朋友总是一起去任何地方。大学四年我们几乎形影不离。
🤟拓展一下
be in one's pocket 受某人控制或影响,尤指以不正当或不道德的方式,比如贿·赂或勒·索
dip into one's pocket = pay out of one's (own) pocket 自掏腰包,花自己的钱
pick one's pocket 偷·走某人的钱或其他贵重物品
money is burning a hole in one's pocket 钱好像在口袋里烧了个洞一样,一有钱就想花掉,根本存不下钱
生活分享
夏天适合搞点冬瓜吃,莫名的清爽。
其他
楚塞三湘接,
荆门九派通。
江流天地外,
山色有无中。
郡邑浮前浦,
波澜动远空。
襄阳好风日,
留醉与山翁。
《汉江林眺》王维
网友评论