《王风·采葛》大宗伯祝奠武王小殓之奠辞（陈政耀）

本文作者陈政耀、赵樱 原文出自《宗伯正曜古传诗经·风》一书，转载请注明作者出处。

根据《尚书》记载，武王伐纣之后，又过了两年即公元前1131年武王驾崩左右，武王患病，不久即病逝。

本篇作于《郑风·东门之墠》之后，记载武王驾崩之后在终南山设明堂举行丧礼的情景。成诗于公元前1131年左右，是年武王姬发驾崩，明堂设在终南山上，按照周人先王惯例，只树不封。

作者为大宗伯尹佚（史佚），成诗地点在镐京王宫，又称宗周，今陕西省西安市长安区。

1. 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

那个远行的人离开这里去采葛了，只是和他刚刚分开一天，就好像分开了三个月一样。

2. 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

那个远行的人离开这里去采萧（蒿草）了，只是和他刚刚分开一天，就好像分开了三个秋天一样。

3. 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

那个远行的人离开这里去采艾草了，只是和他刚刚分开一天，就好像分开了三年一样。

《宗伯正曜古传诗经·风》上古宗伯学内传资料，宗伯学隐宗弟子秘传，其注释翻译与世上通行的《诗经》完全不同，作者为莘莘学子提供免费试读版，其中包含了原书精选版的大部分内容，请各位前长者、同辈和晚辈学者下载浏览，如需要全解正版请去亚马逊国际或者ibook国际购买。