《卫风·木瓜》 --先师孔子说齐鲁之盟（陈政耀）

本文作者陈政耀、赵樱 原文出自《宗伯正曜古传诗经·风》一书，转载请注明作者出处。

该诗作于鲁定公十年，即公元前500年，先师孔子由中都宰升小司空，后升大司寇，摄相事。夏天随定公与齐侯相会于夹谷。先师孔子献此诗给齐景公，遂结两国之盟。
作者先师孔子，是时52岁。本诗中的木瓜、木桃和木李都是语带双关。

1. 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!

别人赠给我们上好的木瓜木料，我们就答谢回赠给他上等的美玉。
并不是仅仅为了酬谢，而是从此以后两国之间长久的结盟。

2. 投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!

别人赠给我们中等的桃树木料（中等木材），我们就酬答给他中等的美玉。
并不是仅仅为了酬谢，而是从此以后两国之间长久的结盟。

3. 投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!

别人赠给我们只能作家具使用的梓树木材（下等木材），我们就酬答给他下等的、仅仅比石头稍微好一点的杂色玉。
并不是仅仅为了酬谢，而是从此以后两国之间长久的结盟。

《宗伯正曜古传诗经·风》上古宗伯学内传资料，宗伯学隐宗弟子秘传，其注释翻译与世上通行的《诗经》完全不同，作者为莘莘学子提供免费试读版，其中包含了原书精选版的大部分内容，请各位前长者、同辈和晚辈学者下载浏览，如需要全解正版请去亚马逊国际或者ibook国际购买。