返回目录
上一章：https://www.jianshu.com/p/db0b82f53e41
怎么这么累！好委屈。明明他曾经喜欢自己的本色，却让一个多足纲生生把一个小帅哥吓得魂飞天外，自己不得不去伪装成开朗的性格活活累死一回。喂，今天重叠词考虑多了是吗？
女儿轻轻开门进屋，巨大的客厅里没有人，学习室开着灯，哥哥应该在里面。爸妈也许睡下了吧，已经十一点半咯。她没回卧室，直接走到学习室里。
“哥你居然比我早到家。”
“我十点前就回来了。你怎么看起来没精打采的，不是要生病吧？”
“似乎不会，是累的。”
“你干嘛去了？”
“你不是知道吗。”
“见个美少年就累成这样？”
“别提了，苏绯姐真是很帮忙，问题是美少年太美，我总怕自己的一举一动遭他嫌弃。再就是他上个骗子女友就伪装成我这种弱弱的样子，所以我就得伪装成大气磅礴，十点不到底气用尽，只能硬撑。”
“可怜的家伙，喜欢他吗？”
“喜欢，就是累得受不了。这才一晚上而已，我害怕。”
“所以不要找这样的男朋友。”
“琳琳姐跟你也很累。”
“怎么说到我身上去了？琳琳活得很累吗，她和你抱怨过吗？”
“潜在风险。”
“哦。”
“算啦，虽然累，但是我很开心。今天我独领风骚来着，后来美少年还送我回家呢。”
“风骚啦？”
“是独领风骚，拆开说怪怪的。今天VIP活动，我写了一首诗，赢到一张狐猴顶级VIP卡，以后我喝Sapporo全免费，终身待遇。”
“什么诗，拿来看看。”
“哎呀，我手里只有照片，你对付看吧。”
“……写的是小黄书的大作家吧，渡边淳一。”
“是啊。我知道你也看过《失乐园》。”
“我和你说过的，你没深问，实际上我看的是电影。”
“色狼。”
“大姐姐长得还可以。”
“那是阿姨还差不多，人家拍色情片的时候你还没生呢。”
“你也看过是吗？”
“小老头儿露个屁股也算女性向的色情片吗？”
“不算，你不是色狼。他的作品很一般，但是比村春要好。”
“翻译差，所以说村春不好。”
“日汉翻译还好了，前几天老师把英汉翻译批得体无完肤。”
“是啊，至少大部分小说名字不会被疯子翻译家意译。”
“讨厌意译吗？”
“有一点儿，如果说渡淳真的喜欢卡缪，那么他应该不会允许有人意译他的作品。当然，日汉意译确实无趣。”
“汉英可以。”
“是可以呀，问题是中文无病呻吟的部分他们真的理解吗？”
“无病呻吟的英文也不是没有。”
“好吧。”
“上个月爸给那首诗我还没搞定。”
“Pindar的那个是吧，我都快忘记了。”
“我试着译过，感觉不是很好。”
“拿出来看看。”
“不要。”
“讨厌！那你就别说你写过。对了，Ann姐姐说给我发邮件，还有几首她的朋友仿写的诗。”
“先看看人家的。”
“然后看你的？”
“啊……好吧。”
“嘻嘻，成功。”
“我写得不太好，和你的作品不是一个层次。”
“……发给你了，轮流朗读，你读一首我读一首。”
“就三首。”
“嘻嘻。”
《查湾墓前》
静静的我忘了
正如我静静地忆
我静静的叹息
和着母亲的哭泣
那墓前的翠柏
是河流上的少女
封土中的雄魂
在我的胸口撞击
左龛上的藏岩
冷冷的把天空坐满
在小村的枯碑前
我只愿做一缕炊烟
那山影下的一湾
不是潺溪
是人世情
迤逦在光驳间
蒸腾着迷情似的痛
怯痛？拾一颗顽石
向远山更远处抛投
激起一空羽翼
在羽翼缤纷里长啸
但我不能长啸
默默是幽怨的祝祷
花楸也陪我寂寥
寂寥是眼前的孤岛
默默的我忘了
正如我默默的忆
我拂一拂面颊
不带走一粒沙尘
《不生不死》
匆匆的我死了
正如我匆匆的活
我匆匆的投笔
幻望月下的女婴
那岛北的红松
是远古来的武士
浪尖上的水泡
在我的裤脚发愣
残墙上的钥匙
闪闪的让沙滩苏醒
在禽房的颓栏边
我宁可做一匹畜牲
那丘陵下的一道
不是断崖
是仙子唇
逡巡在蓬茸间
浸润着砥砺似的藤
攀藤？种一株葡萄
向蓝天更蓝处蔓展
网住两对双星
在双星共鸣里哭号
但我不能哭号
惶惶是终日的狂躁
彩蝶也随我舞蹈
舞蹈是头顶的绳套
惶惶的我死了
正如我惶惶的活
我抡一抡斧头
不留下一个爱人
《井》
恹恹的我浅了
正如我恹恹的深
我恹恹的睁眼
瞥见天顶的勋章
那砖隙的苦种
是心房内的伏藏
石刻里的眷恋
在我的口中嘹亮
龟裂中的小仙
怔怔的在谷底仰望
在立壁的暗影中
我本想做一尊龙王
那火山样的一闪
不是溢泉
是水底魔
肆虐在肝肺间
堆积着毒汁似的脓
排脓？挺一柄长剑
向红亮更红处戳刺
掠出一股茄汁
在茄汁酸甜中大嚼
但我不能大嚼
淡淡是习惯的汉堡
可乐也让我干燥
干燥是今夜的口号
淡淡的我浅了
正如我淡淡的深
我荡一荡波纹
不惊动一条鬼魂
“哎，第一首写海子，第二首写顾城，第三首不知道。这首诗好像很容易仿写嘛。”
“第二首色色的好坏，第三首好奇怪。喂，你也来一个？”
“不要，没灵感。”
“你翻译那首诗的时候有灵感吗？”
“没有，喝了几瓶哈尔滨啤酒之后翻译的。”
“那我不看啦。”
“不看不行，我斗胆给你看你居然拒绝。”
“拿来。”
“十二点啦，睡吧，明天发给你。不许给爸看，还不成熟。”
“好吧，我是很累，不过和美少年分开之后逐渐在恢复。”
“你伪装得实在太用力。”
“嘿嘿，明天给爸妈看看我的诗。”
十二点已过，已经是明天。好累，睡觉睡觉。
下一章：https://www.jianshu.com/p/63c9f99d1eda
返回目录
网友评论