21天阅读挑战//宋词打卡

作者: 舟汐 | 来源:发表于2021-02-17 20:13 被阅读0次

今天背诵贺铸《青玉案·绫波不过横塘路》，贺铸北宋词人，宋太祖贺皇后族孙，也是唐贺知章后裔。

这首是怀思怀人之词，是作者晚年退隐苏州所作。词通过描写春景抒发闲愁，上片写路人，人不知去哪里，同时也流露其词人沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。

原文：

绫波凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。

译文：

佳人轻盈的步伐没有穿过横塘路，但“我”还凝望目送佳人走去带走的芬芳。锦瑟年华可与谁度过。在月桥花院，在花窗珠户大门，只有春知道她的去处。

飞云在天空飘过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人不知去处，“我”用彩笔题下肝肠寸断的句子。若是要问我闲愁有多少，就像一川的烟草，满城飘飞的风絮，黄昏时的梅雨，无边无际。

网友评论

本文标题：21天阅读挑战//宋词打卡

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pukwxltx.html

21天阅读挑战//宋词打卡