庐陵巴丘人陈济,为州吏,其妇秦在家。一丈夫长大端正,著绛碧袍,衫色炫耀,来从之,后常相期于一山涧。至于寝处,不觉有人道相感接,如是积年。村人观其所至,辄有虹见。秦至水侧,丈夫有金瓶,引水共饮,后遂有身,生儿如人,多肉。济假还,秦惧见之,内于盆中。丈夫云:“儿小,未可得我去。”自衣,即以绛囊盛。时出,与乳之时,辄风雨。邻人见虹下其庭,丈夫复少时来;将儿去,人见二虹出其家。数年而来省母。后秦适田,见二虹于涧,畏之。须臾,见丈夫云:“是我,无所畏。”从此乃绝。
陈济是庐陵(今江西吉安)郡巴丘(今江西峡江县)县人氏,他是庐陵郡当个小吏,留下老婆秦氏一人在家,有个长在高大英俊,穿着大红大绿,色彩鲜艳衣服的男子来和她私通。后来两人常常在一个山涧约会。但睡觉的时候,秦氏却没感觉到两人有实质的接触,就这样过了好几年。
村民们发现他们到的地方就有彩虹出现。秦氏来到水边,男子有个金瓶,两人用瓶子取水一起喝,后来秦氏就有了身孕,生下的儿子也像人一样,只是很胖。陈济请假回家,秦氏怕他看到这个私生子,就将小孩藏在盆子里。男子说:“儿子太小了,还不能跟我走。”就给小孩穿上衣服,用红色的布袋把孩子装起来。秦氏不时将小孩取出来,给小孩喂奶的时候,就会有风雨出现。
邻居看见彩虹落在秦氏家里,男子不久就会来。男子带着小孩走时,人们又看见有两道彩虹离开秦氏家。小孩过几年就会回来看望母亲。
后来秦氏去田里,看见山涧有两道彩虹,很害怕。不久,就见男子来,说:“是我,不用害怕。”从此男子和儿子再也没出现过。
《陈济妻》载于《太平广记》卷三百九十六,“虹”类。本文反映了古人对彩虹的一些极为离奇的看法,古人畏彩虹,也不知何故。
从本文起,此后故事皆出自齐鲁书社于1982年出版发行的《太平广记选·续》一书,本书所记,皆为唐之前及五代、宋初的故事。
网友评论