七十六章
人之生也柔弱,其死也坚强。万物草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
译文:
人初生的时候身体是脆弱的,死后身体是僵硬的。万物草木初生时是柔脆的,死后是枯槁的。所以坚强的东西应属于死亡的一类,而柔弱的东西才属于生存的一类,因此,兵力强大了就会灭亡,树木强大了就会折断。坚强庞大的东西,总是处于下面,柔弱微小的东西总是居于上面。
释:
老子在本章中用日常生活中常见的事物和现象做比喻,进一步形象地说明了贵柔处弱重要性的深刻哲理。老子向来主张贵柔处弱,他从直观的认识角度看到了人初生时,身体是柔弱的,死了以后就变得坚硬了。草木初生的时候也是柔弱的,死了以后就变得枯槁。这种直观的经验的认识,可以说是老子处弱贵柔思想的认识论之根源。
网友评论