前几天和我的室友聊天，这货说前段时间去中国旅游了，还去看了好多中国农村，然后冒了句:
I was literally amazed at the country to be honest.
literally这不是"字面上"的意思吗?!我字面上被中国的农村震惊了?! 这是神马意思。。。
其实不然，这里literally是表示强调的意思，也就是非常的意思了。这句话可以翻译成我真的真的被中国农村给震惊了。
知识点：Literally，表示强调，如果要翻一个意思，可以翻译成“绝逼”，“简直”。
前几天和我的室友聊天，这货说前段时间去中国旅游了，还去看了好多中国农村，然后冒了句:
I was literally amazed at the country to be honest.
literally这不是"字面上"的意思吗?!我字面上被中国的农村震惊了?! 这是神马意思。。。
其实不然，这里literally是表示强调的意思，也就是非常的意思了。这句话可以翻译成我真的真的被中国农村给震惊了。
知识点：Literally，表示强调，如果要翻一个意思，可以翻译成“绝逼”，“简直”。
前几天和我的室友聊天，这货说前段时间去中国旅游了，还去看了好多中国农村，然后冒了句: I was literall...
1.按照字面的 in the literal or strict sense: He took my words ...
2017、11、19 深圳 阴 “只有去做，才能开始学习和理解这个角色到底要怎么演。” 在上海，...
提到销售，很多刚做销售的人都会去找书看或上网查询，或是不停的在脑中去想：“销售到底要怎么去理解，我要怎么去做...
【学习】吴军·硅谷来信(第三季)第194封信｜到底怎么理解"躺平"？ 01 今天深入了解"躺平"--这个社会现象的...
【感知得到第 52天之1，总153】? 【学习】吴军·硅谷来信(第三季)第194封信｜到底怎么理解"躺平"？ 01...
literally=exaggerating,emphasizing the movie is so sick==...
Literally,I have cogitated on the meaning of the life for...
“Meditation is literally the art of doing nothing,” Naval...
“不是...妃柒...”他真的不会解释，他说不出那些肉麻的话，他想要让她懂他，那到底要怎么做？怎么做她才能理解他？...
本文标题：Literally到底要怎么理解
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/pznkittx.html
网友评论