起风的时候（7）

几年前，一个农场主在大西洋沿岸拥有一块土地，他经常贴广告招聘帮工。可是，大多数人都不愿意在大西洋岸边的农场干活，害怕大西洋的剧烈风暴会毁坏房屋和庄稼。农场主在招工面试时，得到的总是拒绝。

---

最后，一个已过中年的瘦小男人来到农场主面前。”你会干农活吗？“农场主问。”会啊，起风的时候我可以睡觉。“矮个子男人回答。尽管农场主有点疑惑他的意思，可实在需要帮手，于是雇佣了他。矮个儿男人在农场干活干得不错，从天亮一直忙到天黑，农场主对他的工作也很满意。

---

一天晚上，海上狂风咆哮，农场主从床上跳起来，提起灯冲进隔壁帮工的住处。他晃着矮个儿男人喊道：”快起来！，风暴就要来了，快把东西系好，别被刮跑了。“男人在床上翻了个身，平静的说：“不，先生，我告诉过你，刮风的时候我可以睡觉。”这话让农场主火冒三丈，气得真想当场就解雇他。可他还是干禁跑出去为迎接暴风雨做准备，然而，他惊讶的发现，所有的干草垛都已经盖好了防水油布，牛入棚，鸡入笼，门也拴好了，百叶窗也关紧了，一切都栓的紧紧的，什么东西也不会被刮走。农场主这才明白了帮工的话，于是，风刮起来的时候，他也回床上睡觉了。

---

当精神、心理和身体上都做好准备的时候，一切就都无所畏惧了。故事中的帮工能够安然睡去，是因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。那么，当生活里风暴来临的时候，你能否安然入睡呢？

起风的时候（7）

欢迎关注我的文集《1° C Love》，精彩文章持续更新中。
本文翻译自《1°C Love》，请勿剽窃转载，如有问题，请联系作者。