中国的“鬼怪”怎么写作？

孤独又灿烂的神:鬼怪，这部2016年上映的韩剧豆瓣评分8.4，韩剧灵异题材的又一大作，网友评价好看程度远胜同年播出的蓝色大海的传说，而20.5%的收视率更是超过早年的《请回答1988》，创造了韩国历代收视率的最高纪录。

拥有不死之身的“鬼怪”金侁（孔侑 饰），为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘，却在寻找途中阴差阳错与患有失忆症的阴间使者王黎（李东旭 饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪的新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银 饰）之后，发生了一系列故事，鬼怪和阴间使者的身份也慢慢被揭开。

这部剧围绕命运与轮回，神的安排与人的意志展开，故事的背景是高丽时期的大将军因为受到王的猜忌而遇害变成了拥有永生能力的鬼怪，“鬼怪”一词「도깨비」取自韩国民间神话，一般理解为人间所使用过的陈腐弃物，因沾染血迹、污渍，被弃置之后，幻化成도깨비(鬼怪)。

据张继弛《海东杂录》记载，最早的도깨비是汇集了山川与大海的灵气，由草、木、土、石幻化而成。而后来传说经过种种增减、演化之后，目前韩国民众普遍认为，它们由杵、钥匙、扫帚、拨火棍等人们日常使用、经常接触的东西、被丢弃之后变化而成。其中，沾染了人类血液（尤其是妇女经血）的物件变成도깨비的几率非常高。

韩国灵异类影视剧出过很多精品，比如《釜山行》 《主君的太阳》 《来自星星的你》等等，脑洞大、超能力的设定容易满足观众的臆想。并且这些故事灵感大多取自民间神话，有广泛的受众群体。

反观中国，作为至今唯一一个延续下来的文明古国，在长达5000多年的历史文化长河里，沉淀了不少具有IP开发潜力的神话传说，神秘的东方文化也一直是重要的流量口。

中国的民间传说数不胜数，那中国版的鬼怪应该怎么写 ？

灵异类文学创作，最重要的是脑洞，根据素材进行想象。

关于灵异类素材库，古代书籍方面可以参考的聊斋志异，酉阳杂俎等， 现代则可以参考国外的SCP基金会以及国内的玄门志怪录。

蒲松龄穷困潦倒、尝遍人生窘困写下《聊斋志异》。

段成式读书为嗜，转徙各地写下《酉阳杂俎》。

SCP 基金会，通过众多爱好者共同记载下了世界上大量关于各种超常现象的个体和事件的系列作品。

网址：http://scp-wiki-cn.wikidot.com/secure-facilities-locations-cn

而国内的玄门志怪录目前已收录了100余篇素材，主要内容是带有中国元素的超自然事件，旨在打造一个偏灵异的世界观，收集各种脑洞故事，形成一个庞大的IP库来源。

网址：https://www.lianzai.com/c/3264498575

PS：如果中国翻拍鬼怪，男主定胡歌，男二定彭于晏，女主周冬雨，真是莫名期待！