转眼间，2016就剩下最后一个星期了。年终岁尾当然是要做总结了，所以从今天开始，我就自说自话一下，回顾过去这一年走过的轨迹。
-1-
以下是今年的resolution：
- 完成毕业论文
- 完成长投网的课程
- 完成成长会的任务
- 保证笔译的练习时间，同时为口译学习做些准备
- 坚持锻炼
- 坚持写作
首先是完成的项目：
长投网的课程
坚持锻炼
坚持写作
然后是没有完成的项目：
完成毕业论文
之后是根据需要调整了方向，所以只有部分完成的项目
完成成长会的任务
翻译练习
当然还有很多计划外多学到的东西。
-2-
总的来看，我今年的新年计划可以分成五个大的方向：
- 学位的达成
- 投资知识的入门
- 英语学习
- 健身
- 写作
其中，学位的达成就是学位论文的写作，因为还没有到答辩的时间，所以这一项会一直延伸到明年上半年。
投资知识的入门算是中规中矩地完成了任务。完成了基础知识的输入，但是手动操作的能力并没有深入培养。
英语学习，前半年在成长会的听力与新概念朗读小组打卡做任务。后半年因为英语学习的方向重新进行了调整，所以退出小组，转而跟沪江羊叔学习，直到上周日实战课结束。未来英语的主导方向将会放在实用方面，至于翻译方向，会放入爱好清单，在有足够空闲的时间再去完成。
健身方面，是有意外收获的部分。参加了西门镜湖的减脂和曲线小组，8-9月用了42天减重3公斤，学习了基础的营养学与健身知识，开始去尝试举铁。这段经历让我决定把健康方向作为自己未来要做深做精的三大方向之一。
写作方面，虽然没有做到每日都有深度文章输出，但是还好，也算是坚持下来了，公众号也做到了一周六更。当然，现在还在积累阶段，并没有想去做什么推广。写作方面最大的收获是，确认了自己未来要去做的三个大的方向：
古代文学普及教育（目前在做《论语》系列）
英语表达（现在正在做的是给小朋友读童话）
健康（现在在做的是营养学笔记与一些健身小动作的分享）
-3-
至于其他方面的收获，主要有两个：
一是更加关注商业，着重去获取相关方面的知识，寻找适合自己发展的道路。
二是通过实际操作几个小项目，获取了一些互联网协作方面的经验。
以上，就是今年年初计划的完成情况。明天开始说几个成长体会。
网友评论