五代王定保《唐摭言》卷一五：
嘏（gǔ）尝家于浙西，有美姬，嘏甚溺惑。洎计偕，以其母所阻，遂不携去。会中元为鹤林之游，浙帅窥之，遂为其人奄有。嘏及第，因以一绝箴之曰：“寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。当时闻说沙吒利，今日青娥属使君。”浙帅不自安，遣一介归之于嘏。嘏时方出关，途次横水驿，见兜舁人马甚盛，偶讯其左右，对曰："浙西尚书差送新及第赵先辈娘子入京。"姬在舁中亦认嘏，嘏下马揭帘视之，姬抱嘏恸哭而卒，遂葬于横水之阳。
大约是：唐代诗人赵嘏发迹前曾在偏远的浙西居住，与一个美姬交往密切，两人情投意合，如胶似漆。赵嘏进京赶考时，打算带她一起走，但遭到母亲阻止，故没能带走。此后的当年七月十五日中元节，美姬外出游玩，被当地一个将军看上，继而占为己有。第二年赵嘏考中了进士，金榜题名，得知美姬被人抢占，便写了一首绝句给将军：“寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。当时闻说沙吒利，今日青娥属使君。”（《座上献元相公》）诗歌用韩翃、柳氏与沙吒利的故事，劝告将军归还美姬。将军见诗后自觉不安，便派人将美姬送还给赵嘏。此时赵嘏刚出潼关，走到横水驿，看见一队豪华气派的车轿人马，不禁好奇，上前询问，对方回答说：“浙西节度使派人护送新及第的赵先生的娘子进京。”美姬在轿中也认出了赵嘏，赵嘏下马掀开轿帘，二人相见，美姬抱着赵嘏恸哭而死。赵嘏悲伤唏嘘，把她安葬在横水北岸。
那首诗的意思是：金榜题名，堂上众人欢宴我却倍感寂寞，尤其当日色昏黄之时，因为最心爱的那个人已经不在身边。本属两情相会的天大喜事却化作永不回归的浮云。当时听说是强夺人妻的沙吒利式的人物把她抢走，今日才知道她已经属于浙西军队的最高统帅所有。标题《座上献元相公》意思是：盼元相公主持公道。看不出其中的元相公究为何人，但诗最后一句“今日青娥属使君”似乎露出了答案，也就是说，那位“浙帅”姓元，相公，使君都是尊称。
诗乍一看似乎客客气气，甚至还有点卑微，实际还是有点芒刺的。“沙吒利”也作“沙咤利”，唐肃宗时，诗人韩翊美姬柳氏，为蕃将沙吒利所劫，后得虞候许俊的帮助，与柳复合。后人因以沙吒利代指强夺人妻的权贵。以蛮力强行霸占他人未婚妻，明显已然强盗行径。那怎么谴责呢？“沙吒利”或“沙咤利”三字就是回答，堂堂中华，于一个来自蛮夷的武夫已经够不屑的了，“吒”也“咤”，“吒”也罢，“咤”也罢，都是瞎叫唤，乱嚷嚷之意。也就是说，你呀须明白，尊称你为相公，使君，那是有讥讽之意在其中的，你丫挺的实际就是一介武夫，老子瞧不起你。
那位“浙帅”或许是真读懂了赵嘏的意思，不好意思，原壁奉还。当然，也有另一种可能，那就是唐代的进士威慑力还是挺大的，毕竟接下来的事就是朝廷授予官职了嘛。那职务说不定比“浙帅”还要高得多，而官场的铁则就是：官大一级压死人。
只可惜的是，美姬一回到心上人身畔，激动之下，顿然暴毙，令人唏嘘。
不过，那位美姬即便是活着，怕也成不了赵嘏之妻。一般说，金榜题名的男人年龄都不小了，早过了娶妻的年龄。赵嘏也应该如此，早已婚娶。原文一开始就有一个小细节值得玩味——“以其母所阻，遂不携去”，在当时，娶一个不经母亲允肯的女子回家是不可想象的事情。再者，所谓美姬，本意就是供男主人消遣的家妓，原文作者用“嘏甚溺惑”来描述，贬义十分明显。
顺便提及，赵嘏，进士出身，大中年间任渭南（今属陕西）尉，世称赵渭南，看见其政声不错。诗擅七律，有“自然英旨”之美；佳句“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”（《长安晚秋》）尤为传诵，杜牧因此称他为“赵倚楼”。此联的确十分出彩，可以说，十四字便涵盖了一部中国诗歌史。
网友评论