诗词鉴赏——秋兴八首其一

秋兴八首其一

杜甫

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森[1]。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴[2]。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心[3]。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧[4]。

【注释】

[1]玉露，白露。萧森，萧瑟阴森。二句谓江峡之间，白露既下，凋伤枫林，殷红惨目，气象萧森。　　

[2]江，长江。兼天，犹连天。塞，关隘险要之处，此指夔州。接地阴，指风云笼罩，地上阴暗。二句接上极写巫山巫峡秋气萧森之状。　　

[3]丛菊两开，即两见菊开，此是就去蜀时日而言。代宗永泰元年（765）五月，杜甫离开成都南下，秋居云安（今重庆云阳），是一见菊开也。大历元年暮春，自云安至夔州，至秋，是两见菊开也。他日，常指后日、来日。也可指往日、前日。这里是后者。他日泪，犹言往日泪，流了多年的眼泪。孤舟一系，由蜀至夔，是沿水路乘舟东下，一身系于孤舟，故云。故园心，思念长安的心情。长安是唐王朝的首都，也是杜甫的祖籍所在地。因此，在这里故园、故国是合二为一的。这两句里的“开”、“系”都有双关义：开，是指花开，也是指泪下。系，是指身系孤舟，也是指心系故园。　　

[4]二句谓深秋时节家家都在为游子赶制寒衣，傍晚时分白帝城高处传来阵阵捣衣声，更触动漂泊者的怀乡之情。催刀尺，赶裁寒衣。砧，捣衣石。