蚂蚁和机会

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-07-31 06:46 被阅读136次

蚂蚁和机会

(澳洲)达伦·波克

            陈荣生 译

蚂蚁似乎无处不在。

它们在自己那小小的冒险中跑来跑去,

要找到它们并不难。

我有时会想,

这些蚂蚁是我昨天看到的呢,

还是一些新来的?

我可以把它们压扁,

往它们身上喷洒药水,

或者打电话叫灭虫员。

但仍然有蚂蚁,

而且它们无处不在。

这有点像机会。

它们无处不在,

你真的不需要太费力就能找到它们。

你可以忽视它们,

你可以否认它们的存在,

你可以怀疑它们是否给你的。

今天就让我来跟你说清楚吧。

它们是真实的。

它们是给你的。

有时候,

我们会陷入这样的陷阱,

即我们会问:

“我什么时候才能有机会?”

其实,

我们应该问的是:

“我该如何利用眼前的机会?”

(译自作者个人网站)

相关文章

  • 蚂蚁和机会

    蚂蚁和机会 (澳洲)达伦·波克 陈荣生 译 蚂蚁似乎无处不在。 它们在自己那小小的冒险中跑来跑去, 要...

  • 成为蚂蚁之前:独家复盘支付宝和银联的十年相爱相杀

    前言:好事多磨,蚂蚁集团打新大戏开锣,看着蚂蚁长大的用户,终于有机会在A股和港股分享其增长盛宴。 与此同时,马云前...

  • 蚂蚁和红蚂蚁

    这一天,蚂蚁们在外面找食物,遇到了一个坏首领红蚂蚁。红蚂蚁骑着蝉,蝉还可以,喷出气体把蚂蚁吹飞。 蚂蚁呢没...

  • 蚂蚁和红蚂蚁。

    有一天。一个山洞里有星爸拦了一群黑蚂蚁,你猜有多少只呢?嗯,先告诉你,其实有600多,只也不是600多,只了至少比...

  • 第017封信丨把公司大小之争变成新旧时代之争

    如果大象也掌握了洋枪洋炮怎么办,蚂蚁是否还有机会?简单地讲,如果那是一只非常会跳舞的大象,蚂蚁的机会不大,好在大部...

  • 蚂蚁金服Java研发三面(电面+现场面),终获offer分享我的

    银十期间得蚂蚁面试机会(本人非985/211,蚂蚁真的不是很在乎学历!!!),有了一次社招机会,前后经历三关,受益...

  • 街上蚂蚁和乡里蚂蚁

    我觉得“湘伟”是一个很有男孩气的名字,但龚湘伟恰恰是个美丽的女子。她和我是同乡、同姓还同龄,并且都喜欢写一...

  • 红蚂蚁和黑蚂蚁

    -甜甜圈和多拿滋口味一样啊 -你知道为什么吗 -为什么 -甜甜圈的英文就是donuts啊 -你说这种一片片的面包为...

  • 蚂蚁和蚂蚁花呗

    南山山麓生长着茂盛的栗子树,春天开满柔软的白色花穗,花穗在春风中摇曳花香弥漫;夏天结出了满树的青色带刺果实,一阵风...

  • 勤蚂蚁和懒蚂蚁

    王姐上午一上班,来不及和同事们寒暄,聊一聊近一段时间社会上发生的大情小事,就像拧紧发条的闹钟一样,片刻不敢耽搁,滴...

网友评论

    本文标题:蚂蚁和机会

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qhtyrctx.html