麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

1105+杜亚丽+Aely

《We 're going on a bear hunt》

by Michael Rosen ，Helen Oxenbury

这是一个有趣的故事。封面上是爸爸顶着宝宝，哥哥在前面带路，姐姐在后面跟着，愉快的外出了。第一次拿到，我还在想，没有妈妈吗？啊哈，妈妈在封底上，带着狗，跟着姐姐。一次愉快的旅行要开始啦～

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

多么和谐的一家人啊！其实是很让我羡慕的，我们一家人外出，多半是我抱着弟弟，前面是爸爸带着哥哥。你看这个妈妈就是在等待享受一次旅行(°u°)​ 。

他们的主题是

We 're going on a bear hunt.

We're going to catch a big one.

What a beautiful day!

We're not scared.

Uh-uh!Grass!

Long wavy grass.We can't go over it.

We can't go under it.

Oh no!

We've got to go through it!

Swishy swashy!

Swishy swashy!

Swishy swashy!

...

前半部分一共是个5重复的场景，长草地-拔草，深河流-趟水，泥土地-艰难穿越，黑森林-迅速逃离，暴风雪-顶风前进。中间每次穿越以拟声词来表现动作。简单的相同词语三次重复，字体由小到大，突出了紧张感。小宝宝在渡过泥潭的时候，也有爸爸转到了妈妈手中。爸爸始终走在带领或者保护一家人前进。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

第六个场景在山洞里，出现了狗熊！这狗熊画的够凶狠！

WHAT'S THAT?那是什么?

One shiny wet nose! 一个亮亮湿湿的鼻子!

Two big furry ears! 两只毛毛的大耳朵!

Two big goggly eyes! 两只圆圆的大眼睛!

IT'S A BEAR!!!是一只狗熊!

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

怎么办？做5个场景的简单重复，可见速度之快！我们回到了家，这里紧张害怕的忘记关门，再次关门。故事情节的设计多么逼真。我们看到的是，一家人一起度过困难，共同抵御外敌。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

一家人上楼躲在被子里，各个都是只露出头和一脸的紧张。唯有小宝宝开心的玩着Teddy ，哈哈。

We're not going on a bear hunt again.

故事到这里紧张感转变成喜感了。小朋友一定会很开心。

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

封底用了大熊站在河里的背影做结束，它在想什么？亦或是在看什么？

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期14/21绘本赏析

看这个故事，就像是看了一场电影。情节紧凑，画面感强，动作表情逼真，一家人之间分工协作，共渡难关的这种感觉，太棒了！偏偏语言还能如此简练，拟声词的运用，增加了故事讲述时的趣味性。他能荣获如此多的奖项，实至名归！