十倍返赠

十倍返赠这个词儿是啥意思呢？听我来给您说道说道。

今年2月上旬的时候，我国的新冠肺炎疫情的比较严重，物资出现了紧缺，日本的丰川市就向我国的无锡捐赠了4500只口罩以及防护服等物资，4500只口罩啊，数量不多，那是因为这个日本的丰川市他本来也不是个多大的地方，人家人口才180万，面积只有无锡的1/29，所以啊，能够搜罗出来这4500只口罩已经是非常不错了。

而最近呢，因为日本疫情的扩大，丰川市口罩紧缺了，23号的时候，丰川向无锡隔空喊话说，那什么无锡啊，我们上次送去的口罩，如果你们有剩下的，能不能还给我们，那无锡是在得知了这个消息之后呢，立即筹措了5万只口罩送了过去，还在包装上非常细心的贴上了纸条，上面写着一衣带水，源远流长，隔海相望，樱花满开，众志成城，战役必胜来表达对丰川的支持。

4500只——>5万只，这个10倍返赠的举动呢，一下子就冲上了微博热搜，有网友点赞之余还评论说啊，这事儿体现的就是那句成语，滴水之恩当涌泉相报，如果要翻译成英语呢，那就是you滴答滴答me，I 哗啦哗啦you。

其实除了日本的还有意大利。意大利外长迪马约在接受采访的时候，也表示说当初武汉疫情爆发的时候呢，意大利向中国赠送了4万只口罩，而如今中国给意大利的口罩已经达到了数百万只，诗经里面的一句话呢，也可以拿来形容，那就是:

投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。