언젠가 죽음이 우릴 갈라 놓을 지라도
即使有一天 死亡将我们分离
내 사랑은 언제나 그대 곁에만 있으리
我的爱 也会随时陪伴在你身旁
——케이윌+스윗스로우(K.will+Sweet Sorrow)《You》
单词整理:
1.언젠가[副] 某一天,某个时候(可以指过去,也可以指未来),总有一天
2.죽음[名] 死,死亡
3.언제나[副] 无论何时,任何时候
4.곁[名] 旁边
语法整理:
-ㄹ/을 지라도
接在动词/形容词词干后,表示“即使……”
열심히 할 지도 안 돼요.
即使认真行动也行不通。
每天一句韩语歌词。不管两个人多么相爱,总有一天,他们会被分开。可能是一场争吵,可能是大限已至。这一天是什么时候,谁都不知道。因为离别总会来的,所以,在尚且在一起的时候,要珍惜彼此陪伴的每一天。这段歌词来自K.will第一张专辑,是他与老友Sweet Sorrow合作的《You》。试听→https://www.xiami.com/song/3568235
网友评论