靠你了，兄dei！英语怎么说？

对的，I'm counting on you意思就是“靠你了“，“看你的了“，“我就指望你了“。

To count on someone/something有两个意思

1. To rely on someone or something. 依靠某人某事

We can count on John to get the job done.

我们能靠John把工作做完。

2. To expect or anticipate something.期待/指望某人某事

I hope you weren't counting on a Christmas bonus because I don't think we're getting them this year.

我希望你没有指望圣诞节有什么惊喜，因为我觉得我们今年应该是没啥惊喜了。

火星哥的《count on me》这首歌也就是“可以依赖我“的意思啦，大家有空可以找来听听。

关注公众号：听英语故事