互文，分有单句互文，对句互文，隔句互文。
古文中对它的解释是:“参互成文，含而见文。"
在我的心目中，互文是古代最美的修辞，就如男生女相，女生男相。人本是人，哪分什么男女！
单句互文单举一例：岸芷汀兰。按字面意思是岸上长有香草，小洲上长有兰花。但这样翻译太片面了，应该是岸上小洲上都长有兰花和香草。
其它还有：烟笼寒水月笼沙、秦时明月汉时关、追亡逐北......
对句互文单举一例：事出于沉思，义归于翰藻。事与义都出于沉思和文采，并不单单特指每一项对列。
其它还有：不以物喜，不以己悲；授任于败军之际，奉命于危难之间；大城铁不如，小城万丈余；.....
隔句互文单举一例：“大隧之中，其乐也融融！”“大隧之外，其乐也泄泄（yì）。”隧道之中和之外，都是其乐融融。
而现在我们日常生活中，也是有互文的。
单句互文有：
披星戴月，风里来雨里去，天寒地冻，心惊肉跳，破铜烂铁，出生入死，劳神费力，山清水秀，奇形怪状，风餐露宿，吃糠咽菜......
只是披着星星，戴着月亮么？不是！
只是从风里来，再走进雨里么？显然不是！
只是天气寒冷，土地冰冻么？当然不是！
只是心里受惊，肌肉跳动么？确实不是！
只是铜破了，铁烂了么？压根不是！
.....
出入生死之间，劳费精神体力！
山水清秀悦目，怪石形状奇特！
漂泊在外喝风饮露，条件艰苦逮啥吃啥！
对句互文有：
爹不疼，娘不爱。爹和娘都不疼爱啊！
茶不思，饭不想。茶不想喝，饭不想吃？总结来说，就是茶、饭都不想，进食都不想！
一粥一饭当思来之不易，半丝半缕恒念物力维艰。——明·朱柏庐《治家格言》
......
例外：敲锣打鼓，鞍前马后，酒足饭饱......
意思不能互换，一换了就会犯常识性错误，不能说是敲鼓打锣、鞍后马前、饭足酒饱.....
鼓是用来打的，锣只能用敲的。
古人一般马脖子那里有一个牵马的，离马后一段距离跟着有两个或两个以上随时等待侍候的。
酒喝足，饭吃饱，但不能说是酒喝饱了，饭吃足了，膈应！
如有错误，欢迎指正！
暂时先想到这些，后期想起来，再继续补充！
网友评论