史迪奇掉下去的时候将有弹性的杆和茎挤到一旁，然后又恢复原样，就像在有韧性的草上留下的足迹一样,这个洞很快会完全消失。
凯特爬到洞的边缘，将一些须扒开，用手电往里照。”这是一个矿井，二十英尺深。“
她看着史迪奇说。”深得足以摔断你的腿。“
史迪奇擦了擦前额的汗。”谢谢你抓住了我，凯特。我确实很喜欢我的腿。“
”我也该谢谢你，“康斯坦丝说，”如果你没跳过来我就会掉下洞里，所以我免了你的道歉。“
凯特笑了。”无论如何，康斯坦丝。我想只要我不需要道歉，我就很开心了。“
孩子们在仙人掌那站了一会儿，想着他们的发现。为什么这会有个洞呢。为什么有人想要隐藏这个危险的洞？
”我只能想到一个答案，“雷尼最后说。
”一个陷阱？“凯特说。
雷尼点点头。
”但是为什么是这儿？“史迪奇想下。”这是用来干什么的呢？“
凯特嘟哝说。“不会吧，史迪奇，你在开玩笑吧！陷阱当然是用来抓东西—或者人的呀。”
史迪奇不答话。他踮着脚走回去，每一步都小心翼翼。
孩子们几乎在管理员说要来找他们的时间回到了房间。让管理员等很可能是个很糟糕的主意，史迪奇说。但是他们等管理员就好多了。一直等了半个小时，他们也没看到吉尔森的影子，康斯坦丝突然叫道：“现在我们连续等了半个小时了，就为了和这些讨厌的管理员见面。三十分钟我本可以睡觉的。
她不觉得他们的约定值得等待。”
凯特吃了一惊。“你以为你是谁呀，一个布谷鸟诗人？别说了，她有可能就在外面呢！”
吉尔森确实正好到了房门外，让凯特松了一口气的是，好在她之前的抱怨他没听见—及时停止了。
墙和门肯定很坚固，凯特想，声音很难透过它们传出去。这对孩子们秘密讨论很有帮助，但也让他们很难侦察其他人—这让凯特有点烦躁—，但不如她接下来听到吉尔森说，“快点儿，小屁孩们。我可不能整天等你们。”
凯特咬了咬她的舌头。“我们准备好了的。”
“最好是，”吉尔森说。接着她脸色变阴沉了。“嘿，你们电视怎么不是开的？坏了吗？”
“我们，呃，我们刚才关了，就刚才，”凯特说。
“为什么关了呢？”
凯特眨眨眼。“因为我们要离开房间了？”
“噢，”吉尔森又说，思考着。最后她咕哝着说。“好吧，随你们便吧。”
她们和杰克森与男孩们在走道里集合。管理员们带着一张列有孩子们名单的纸，在检查了他们确定都是真实正规录取的之后（他们依然没有劳烦握手），带领他们参观学院。很快穿过寝室—除了学生住处和洗澡间没什么其它的—他们走出去，吉尔森跟他们说可以随意走动，想去哪就去哪转转，但只要在这条路上就行。“这条路之外太危险了，”她说。“这个岛到处都是被废弃的矿井。”
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论