齐景公待孔子曰：“若季氏，则吾不能；以季、孟之间待之。”曰：“吾老矣，不能用也。”孔子行。
译文
齐景公讲到对待孔子的礼节时说：“像鲁君对待季氏那样，我做不到，我用介于季氏孟氏之间的待遇对待他。”
又说：“我老了，不能用了。”
孔子离开了齐国。
哥布林歪解
先不说齐景公这个人怎么样，但是他说话还是挺有艺术的。
想重用夫子的时候，称自己不会向鲁国国君对待季氏那样对待夫子，季氏在鲁国的势力太大了，鲁国国君都快成傀儡了。齐景公说这句话的时候不知道是不是有意无意地也是在敲打夫子，告诉他受到重要也不要向季氏那样。
当朝臣反对齐景公重用夫子时，齐景公巧妙的说自己老了，不会有什么作为了。他知道夫子是聪明人能听出来话里的含义，夫子也确实没有令他失望，听出了弦外之音并离开了齐国。
网图，侵删
网友评论