
子曰,视其所以,观其所由,察其所安,人焉瘦哉!人言瘦哉!
子曰,温故而知新,可以为师矣。
孔子说,要想了解一个人,首先要了解他做事的方法和目的,其次要了解他做事的动机,还要了解他平日里致力于什么样的生活方式。如果这三点都做到了,那么,基本上你就可以完全了解了这个人了。
孔子说,了解过去,就可以知道现在,继而就可以判断未来,所以,历史才是我们真正的老师。
这里存在一个问题,就是大多数人都把“可以为师矣”理解为可以做老师了。
到底是谁做谁的老师呢?
虽然我们已经没有办法去猜测孔子当时的真正意思,但是,以人为师与以史为师,在为政方面的作用还是有很大区别的。
再说“人焉瘦哉”的“瘦”字,几乎所有的人都把他它译成“躲避,躲藏”,虽然,我们知道孔子的意思是说隐藏在内部的东西,但是,总感觉这种说法有些别扭。
别人在观察你,了解你,有什么可躲避的呢?
中国的语言如此丰富,难道就找不到一个用来形容“完全了解一个人”的词汇吗?
还不如用“暴露无遗”来得顺畅!一个人的品行,学识,修养都会清晰地显现在你的面前。
也许,这才是当时的真实场景。
网友评论