读书摘要‖小说坊八讲——第一讲：语言
写在前面的话:一直想找一本能指导写作的书，在图书馆偶遇张炜老师的《小说坊八讲》，借回来之后认真阅读，如获至宝。在此将书中精华整理归纳分享给诸位简友，还望共勉，也希望听到大家的想法及经验建议。
文字的表象
读一本书，最先接触的是语言；判断一部书写得如何，也要从语言上鉴定一番。小说语言需要读者自己去食用，而不像电影剧本通过导演和演员的二次加工更具视觉艺术。文学语言要求读者首先在心里“还原”它。
作家对作品的语言要求苛刻，敏感较真，无论是自己写作还是看待他人文字。文字在他们手里成了机器零部件之类的东西，通过反复拆散再组装，直到获得令自己满意的某种表述效果为止。这种劲头有时会令人吃惊。
网络时代以后，表面上看写作已经有点泛滥。人人都可以随意写作并通过互联网分享出去。书店里不乏语言粗糙随意、胡言乱语的印刷品，但这些都只是虚浮于表面的泡沫，是我们民族文学世界的边缘。当我们走到中国语言艺术的内部和核心，看到的一切会完全不同。那里蕴含着一个民族几千年建立起来的卓越的审美能力，是“泡沫”之下的水流本身，澄澈而恒远的流动。
虚构从语言开始
好的小说不能脱离语言而独立存在，所以世界上不存在想象奇特、描绘丰富但语言粗糙的作品。在文学写作中，一切都绕不开语言。语言是文学艺术的本质和核心，而非外部的装饰。文学的全部奥秘都是在文字的貌似沉默中完成和呈现的。
小说赖于虚构，首先要做的就是从语言开始虚构。这里的“语言虚构”指人物说话的方式，以及描述和讲述的方式。一部好的小说里，无论是作者的叙述语言还是人物语言，都是独具特点、与众不同的，它们带着作者自己的烙印，并非是用他人的腔调来讲自己的故事。小说写作不能亦步亦趋的移植或模仿大众和社会语言，否则写出来的东西既粗糙又平庸，甚至成为四不像。
小说语言是用来阅读而非朗读的，这和生活中的语言有很大区别。从无声到有声，语言经历了类似于发酵的过程，因此是“源于生活异于生活”。让语言方式走入虚构，形成作家个人的，才算真正地走入文学写作。
造句和自尊
写作就是接连不断的造句，就是创造出一种能够吸引别人的话语方式。作家用与众不同的说话方法来表达思想和故事，这里就涉及了自尊心问题。越是好的写作越是显示了自己的自尊，别人常用的一些词或句子，就得注意回避。稍有自尊的作者都该写出自己的文字，尽可能用自己的语言去表达自己的意思，而不是抄用别人的字句。
我们的没有见解、跟从潮流、盲目依从往往就是从一个个句子开始。先是丢掉了自己的句子，接着是整个的语言、整个的观点。有时遇到一件事，我们不是关心事物的真实情形如何，而是首先看别人、看权威人物或大多数人怎么说，然后跟上去附和。这就给我们的生活造成了不幸，而不仅仅是糟蹋了我们的文章。
文学创作最需要且最基本的，就是从时尚和潮流中走出来，拥有自己的造句方式。坚持自己的一份是困难的，但就像电脑储存，相同文件是要被删除的。只有形成了独有的一份，才有保存下来的价值。
方言是真正的语言
方言是一方土地上生长出来的东西，是生命在一块地方扎根出土是发出的一些声响，是真正的语言。城市有城市的方言，小巷有小巷的用语，只要是一方水土，就会养育一方人。
从方言到普通话的写作，中间不得不经历“翻译”环节，一经翻译，方言中有些复杂别致的意蕴就要失去一些。因此如何把这种损失降到最小，是作家们该努力的目标。作家要尽量把原来方言中的某些最珍贵的东西、一些元素保存下来，但又要遵守普通话的一些规范，服从大多数人交流的需要。
如果写作者不进行转译，那么作品只能滞留在一个狭窄的地区里;若是直接使用普通话去思考和写作，语言可能缺少一些纵深感和立体感，一些余味，于想象不利。因此，作家在自己写作时，要自觉地完成方言到普通话的转换，并且将其养成一种习惯。
韵律、起势及其他
写作是伴着默读进行的。句子在心里一打磕绊，我们就得改动它。现在虽不是写赋时代，不需要讲究队仗，铿锵有力和一唱三叹，但也不能一切大撒手，不管不顾地堆砌文字。汉语言的奥妙、规律性的东西仍然要在暗中制约我们。强调语言的声韵和节奏，也是最基本的要求。
当代小说语言，每个分句都有一个“起势”，这差不多等于“离地”那一刻的姿态。语言是有角度的，如果每一个分句都在起势上有角度的变化，那么由它连接起来的语言就加大了动感，活泼了起来。除了句子有角度，词汇也有方向。近义词、反义词即方向相反，同义词就是方向接近的词，但仍有偏差。行文如行路，我们在路上不断地微调词汇的方向，才能少迷糊、绕远路。
现在进入了一个语言浮夸的时期，很多人写一句话，总是不自觉间将形容词、状语部分膨胀起来，不遗余力地修饰句子，最后弄得花拳绣腿，虚胖浮肿。语言中最有力量的还是名词和动词，他们是语言的骨骼，是起支撑作用的坚硬部分。如果重视它们，语言就会变得朴实有力；状语部分是肉和脂，太多就会影响行动。
现在的时代要求文字必须有快节奏，必须简练，必须在最可能短的篇幅里容纳更多的信息，这意味着我们要在语言上更专注和更用心一些。比如对标点的应用，它会影响到语言的韵律和行文节奏。在很多作者那里，有些符号好像已经废掉了，整篇只有逗号和句号。有的作者基本不会使用顿号，也不会使用分号，说明他们心里已经没有什么逻辑关系。他们最愿意用的叹号，动不动就用来表示强烈的态度，这有点虚张声势。用一个感叹号，把力量全押上去，如果再需要强调什么，就没有更好的方式了。
第一讲思维导图
网友评论