美文网首页名师工作室联盟
Your  children  are  not  your c

Your  children  are  not  your c

作者: 肖丽好 | 来源:发表于2018-05-11 19:58 被阅读7次

        随着80后接触的教育方式越来越多,在这多元化的社会下,初为父母的我们反倒越来越迷茫,不知如何教育孩子。随着孩子们年纪渐长,在虚荣心的驱使下,我们最初的简单期许也在各种的比较中逐渐复杂化。

        曾经,我们也是孩子,但相较现在的孩子而言,我们是幸福的。那时,没有这么多的补习班,没有花样百出的电子品,除了学习,我们有周末,有寒暑假,有各种假期。那时,没有这么多冰冷的高楼大厦,有的是可供放肆奔跑,尽情玩耍的空地。那时,没有这么多双眼睛盯着我们成长,父母总会给我们足够的空间。

        现在,已为人父母的我们在各种压力下逐步沦为各种“奴隶”,曾经的洒脱就这样被尘封起来。自私,让我们总以“爱”的名义将曾经未了的心愿强行加附在孩子的生活里。也许我们忘了孩子有他们自己的想法,将来的人生路需要他们自己去探寻,去摸索,一步一个脚印的走下去。

        我喜欢纪伯伦的《论孩子》,真心写得不错,希望跟所有迷茫的父母们共勉。

…………

…………

Your  children  are  not  your children .

They  are  the sons and  daughters  of  life 's  longing  for itself .

They  come  through  you  but  not  from  you .

And  though  the are  with  you ,yet  they  belong  not  to  you .

You  may  give  them your  love  but  not  your thoughts .

For  they  have  their  own  thoughts.

You  may  house  their  bodies  but  not  their  souls .

For  their  souls  dwell  in  the  house  of  tomorrow ,which  you  cannot visit ,not  even  in  your  dreams .

You  may  strive  to  be  like  them ,but  seek  not  to  make  them  like  you.

For  life goes  not  backward  nor  tarries  with  yesterday .

You  are  the  bows  from  which  your  children  as  living  arrows  are  sent  forth .

The  archer  sees  the  mark  upon  the  path  of  the  infinite ,and  He  bends  you  with  His  might  that's  His  arrows  may  go  swift  and  far.

Let  your  bending  in  the  archer's  hand  be  for  glandness.

For  even  as  he  loves  the  arrow  that  flies, so  He  loves  aslo  the  bow  that  is  stable .

你们的孩子,都不是你们的孩子。

他们是生命为自己所渴望的儿女。

他们是借你们而来,却不是从你们而来。

他们虽与你们同在,却不属于你们。

你们可以给他们爱,却不可以给他们思想,

因为他们有自己的思想。

你们可以荫庇他们的身体,却不能荫蔽他们的灵魂。

因为他们的灵魂,是住在明日的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来像你们。

因为生命是不倒行的,也不与昨日一同停留。

你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭。

那射者在无穷之间看定了目标,也用神力将你们引满,使他的箭迅速而遥远的射了出来。

让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。

因为他爱那飞出的箭,也爱那静止的弓。

相关文章

网友评论

    本文标题:Your  children  are  not  your c

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qpdqdftx.html