简要回顾一下,前面讲了英语思维的两种关系:先后关系和总分关系,这两种关系都可以用三角形来表示。其中,表示先后关系的三角形通过“串联”形成英语句子,而表示总分关系的三角形通过“并联”形成英语文章。
知道这些东西有什么用呢?答案是:提高效率。
举个例子,当我们在接收英语信息时,为了快速知道大概在讲什么,就可以只看每一段的首句。而为了知道一个句子在大概讲什么,就可以先看主干。
当然,我们在表达自己,或者与别人沟通时,也可以用上英语思维。
举个例子:小红在上学的路上,看到同学小张落入水里,她奋力相救,最终救了小张,这件事得到了学校的表扬。班主任老师想在电话上把这件事告诉小红的妈妈,可以怎么说呢?
当然,班主任可以按照上段话中的内容说一遍,即先说事情经过,再表扬一下小红。
不过,站在小红妈妈的角度,我们想听到什么呢?如果先说事情经过,讲到小红跳进水里去救同学,我们的心里会不会咯噔一下呢?我们是不是迫不及待想知道结果呢?因此,我们还可以这样说:小红妈妈,恭喜您,小红今天受到了学校表扬,事情经过是这样的……。即先总说,后分说。
你还能举出一些用英语思维提高表达效率的例子吗?欢迎你的留言。
网友评论