前段时间网上在争论学语言到底有没有用。我小时候不喜欢学英语,因为不喜欢英语老师,也不太看电影或者英文的剧。
直到开始追美剧,出国旅行,生活中出现的外国人的时候,想了解他们的经历的时候,英语瞬间变得很重要。
即使是读书,如果有原版的英文书,读完以后再翻翻中文译本,这时候真的考验翻译者的功力。很多话,只有原文才有那个韵味,也只有读原文才能体会到不可言传的意境。
学一门语言,就是打开了一扇窗,它让你看到世界更加丰富多彩的一面。这就是语言的魅力。
前段时间网上在争论学语言到底有没有用。我小时候不喜欢学英语,因为不喜欢英语老师,也不太看电影或者英文的剧。
直到开始追美剧,出国旅行,生活中出现的外国人的时候,想了解他们的经历的时候,英语瞬间变得很重要。
即使是读书,如果有原版的英文书,读完以后再翻翻中文译本,这时候真的考验翻译者的功力。很多话,只有原文才有那个韵味,也只有读原文才能体会到不可言传的意境。
学一门语言,就是打开了一扇窗,它让你看到世界更加丰富多彩的一面。这就是语言的魅力。
本文标题:语言的魅力
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qspaiqtx.html
网友评论