美文网首页守夜投稿感悟笔墨笺语
修改中国历史上第一首诗歌

修改中国历史上第一首诗歌

作者: 惊鸿2019 | 来源:发表于2020-09-06 02:33 被阅读0次

我们都知道,诗经是中国最早的一部诗歌总集,收集了西周至春秋的诗歌,共311篇。那时的诗歌都比较简短,言简意赅。尤其是笙诗六篇《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》,更是只有标题,没有文字内容。真是简化到了无法再简化。

为什么会出现这种情况呢?可能是当时没有纸张的缘故吧!当时的记录方式后来出土了很多,叫做甲骨文。如果一位大文豪洋洋洒洒的整上几百万字,刻字的师傅早就累死了,估计我们也见不到乌龟了。早在三千年前就得绝种。

那么,诗经是最早的诗歌吗?

答案当然是否定的,中国最早的诗歌叫做弹歌,全诗只有八个字。

弹歌

断竹,续竹;飞土,逐宍。

据专家考证,这首弹歌应该源自原始社会。那个时候,人类刚刚学会制造工具。面对跑的比自己快,力气比自己大的动物,怎么办?制作弹弓吧!

我怀疑这首诗也是刻在龟甲上的,年代久远,很多的龟甲遗失了。第一句问题不大,直接断竹。第二句就有些牵强了,马上续竹吗?中间应该有很多的准备工作吧,比如,去掉竹叶,准备续竹的绳子或者牛筋。续竹之后,就飞土吗?需要先寻找猎物呀,老虎狮子不能飞土,有可能变成它们的午餐。要选一些牛羊鹿兔之类的食草动物,这样把握大一些。飞土以后的逐肉,交代的也不是很清楚。一定是打中了猎物,猎物受伤后狼狈逃窜,古人在后面追逐。一定要捉住它,才能成为餐桌上的美味。

弹歌选自《吴越春秋》。据《吴越春秋》记载,春秋时期,越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弹弓的道理,陈音在回答时引用了这首《弹歌》。

闲来无事,让我来还原这首最老版本的弹歌吧。

断竹,除叶。结绳,续竹。寻鹿,弹石,飞土。伤遁,逐肉。

对比几遍,感觉还是不如原文中的韵味,总有点画蛇添足的意思。中国的第一首诗歌,可不是那么好改的。

相关文章

  • 修改中国历史上第一首诗歌

    我们都知道,诗经是中国最早的一部诗歌总集,收集了西周至春秋的诗歌,共311篇。那时的诗歌都比较简短,言简意赅。尤其...

  • 近代诗集安利

    古往今来,诗歌在中国的历史上都显得弥足珍贵,今天给大家安利一些近代诗歌: 北岛诗精编 ...

  • 联机式写作 整理

    门户网站:新浪、搜狐、网易、腾讯 搜热点:i排版、历史上的今天、135编辑器运营日历 搜金句: 诗歌:中国诗歌...

  • 少年英雄李白

    李白是中国历史上伟大的诗人,更是一个雄心壮志的红星。他为中国历史诗歌打下了非常深厚的基础,是中国诗歌得以传承至...

  • 经典情歌之祖——《诗经》之《关雎》

    《诗经》是中国第一部诗歌总集,记录了从西周初年到春秋中期的305首诗歌,是古代文人必读的一部书。 这部书开头第一首...

  • 近代历史上第一首写火车的诗歌

    近代历史上第一首写火车的诗歌 同治五年,也就是1866年,晚清帝国终于打开了国门,向欧洲派出了第一个游历性质的使团...

  • 愿每个人心里都住着一个春天

    这首诗歌是《英诗金库》里的第一首,也是我翻译的第一首诗歌,完成那一刻后的满足感让我记忆犹新,从此对诗歌翻译有了兴趣...

  • 小学生必背古诗经典之精读《饮中八仙歌》

    中国的诗歌,恐怕没有一个时代能超过唐朝,唐朝的诗人又大都爱酒,唐朝既是中国历史上诗歌的黄金时代,也是酒神辈出的黄金...

  • 论《诗经》与周文化的关系

    《诗经》是中国历史上最早的诗歌总集。《诗经》原本叫《诗》,共有诗歌305首(除此之外还有6篇有题目无内容,...

  • 诗歌发展大致梳理

    先秦诗歌 第一首有文字可考的诗歌《击壤歌》 我国最早诗歌总集《诗经》 我国第一部浪漫主义诗歌总集《楚辞》 秦汉诗歌...

网友评论

    本文标题:修改中国历史上第一首诗歌

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qumqektx.html