我们都知道,诗经是中国最早的一部诗歌总集,收集了西周至春秋的诗歌,共311篇。那时的诗歌都比较简短,言简意赅。尤其是笙诗六篇《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》,更是只有标题,没有文字内容。真是简化到了无法再简化。
为什么会出现这种情况呢?可能是当时没有纸张的缘故吧!当时的记录方式后来出土了很多,叫做甲骨文。如果一位大文豪洋洋洒洒的整上几百万字,刻字的师傅早就累死了,估计我们也见不到乌龟了。早在三千年前就得绝种。
那么,诗经是最早的诗歌吗?
答案当然是否定的,中国最早的诗歌叫做弹歌,全诗只有八个字。
弹歌
断竹,续竹;飞土,逐宍。
据专家考证,这首弹歌应该源自原始社会。那个时候,人类刚刚学会制造工具。面对跑的比自己快,力气比自己大的动物,怎么办?制作弹弓吧!
我怀疑这首诗也是刻在龟甲上的,年代久远,很多的龟甲遗失了。第一句问题不大,直接断竹。第二句就有些牵强了,马上续竹吗?中间应该有很多的准备工作吧,比如,去掉竹叶,准备续竹的绳子或者牛筋。续竹之后,就飞土吗?需要先寻找猎物呀,老虎狮子不能飞土,有可能变成它们的午餐。要选一些牛羊鹿兔之类的食草动物,这样把握大一些。飞土以后的逐肉,交代的也不是很清楚。一定是打中了猎物,猎物受伤后狼狈逃窜,古人在后面追逐。一定要捉住它,才能成为餐桌上的美味。
弹歌选自《吴越春秋》。据《吴越春秋》记载,春秋时期,越国的国君勾践向楚国的射箭能手陈音询问弹弓的道理,陈音在回答时引用了这首《弹歌》。
闲来无事,让我来还原这首最老版本的弹歌吧。
断竹,除叶。结绳,续竹。寻鹿,弹石,飞土。伤遁,逐肉。
对比几遍,感觉还是不如原文中的韵味,总有点画蛇添足的意思。中国的第一首诗歌,可不是那么好改的。
网友评论