纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮!
Τα λεπτά σύννεφα κάνουν μια σύμπτωση, τα ιπτάμενα αστέρια διαδίδουν το μίσος, ασημένιο σκοτεινό φέρι της δυναστείας Χαν. Χρυσή δροσιά νεφρίτη άνεμος συναντηθούν, στη συνέχεια, να κερδίσει, αλλά αμέτρητους ανθρώπους. Τρυφερό σαν νερό, καλή περίοδος σαν όνειρο, φέρει τη γέφυρα πίσω στο δρόμο! Αν τα δύο συναισθήματα είναι μακριά, αλλά και στο λυκόφως
恐是仙家好离别，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接归来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。
Ο φόβος είναι ένας καλός χωρισμός της οικογένειας νεράιδα, έτσι ώστε η διδασκαλία είναι μια καλή περίοδος. Από το ασημένιο ποτάμι, μπορεί να είναι χρυσό άνεμος νεφρίτη δρόσου. Η διαρροή σταδιακά μετατοπίστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα, το μικρο-σύννεφο δεν επέστρεψε αργά. Πώς μπορείς να μην πληρώσεις κατά λάθος το ut-fi, αλλά με την αράχνη να ικετεύει μετάξι
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
Μια γέφυρα είναι μικρή, χίλια νεφρίτη πάνω από τον Λινγκλινγκ. Μην φύγετε υπάρχουν ετών επισκέπτες, η ελπίδα δεν είναι τόσο καλή όσο το αστέρι τύμπανο του ποταμού
玉名堂开春翠屏，新词传唱《牡丹亭》。伤心拍遍无人会，自掐檀痕教小伶。
Jade Hall άνοιξε την άνοιξη πράσινη οθόνη, νέες λέξεις για να τραγουδήσει "περίπτερο παιώνια." Λυπημένος μαγνητοσκόπηση σε όλο κανέναν δεν θα, αυτο-τσίμπημα σανταλόξυλο για να διδάξει το μικρό γυμνοσάλιαγκα
红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
Κόκκινο κερί φθινόπωρο φως κρύα οθόνη εικόνα, φως Luo μικρό ανεμιστήρα όρμησε στο φθόριο. Η νύχτα είναι τόσο δροσερή όσο το νερό, κάθεται βλέποντας την αγελάδα ύφανση ηθοποιός
木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。
Magnolia κουπιά λουλούδι χώρα, τραγουδώντας αίθουσα κόκκινο βράδυ δροσερό. Έξω από τη λίμνη ιτιά καπνού έξω από το νερό, το βουνό μπλε φεγγάρι φρύδι κίτρινο
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
Αν δεν θέλεις να οδηγήσεις μια αγελάδα, πρέπει να καλέσεις ένα κορίτσι να φτιάξει μια χρυσή άκατο. Χρόνο με το χρόνο επαιτεία και οι άνθρωποι έξυπνοι, unsothodox άνθρωποι έχουν πολλές συμπτώσεις
今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
Η σημερινή γέφυρα σύννεφων, δεν πρέπει να είναι οι φλέβες και οι φλέβες. Η οικογένεια πραγματικά ήθελε να ανοίξει τον καθρέφτη μακιγιάζ, κάτω από τη λατρεία βελόνα φεγγάρι εννέα νύχτες
他乡逢七夕，旅馆益羁愁。不见穿针妇，空怀故国楼。绪风初减热，新月始临秋。谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。
Ήταν στην εξοχή την έβδομη νύχτα,και το ξενοδοχείο ήταν σε κατάσταση αγωνίας.Δεν βλέπω τη γυναίκα που διαπερνά τις βελόνες, άδεια από το παλιό εθνικό κτίριο.Ο άνεμος αρχίζει να μειώνει τη θερμότητα, και το νέο φεγγάρι αρχίζει να πέφτει.Ποιος δεν αντέχει να κατασκοπεύει τον άνθρωπο του ποταμού, ρώτησε ο ταυρομάχος
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
Το φως φεγγάρι του μακρύ ουρανό,το ασημένιο Han και φθινοπωρινή περίοδο είναι το ίδιο.Μερικά συναισθήματα χαράς και μίσους,χρόνο με το χρόνο και σε αυτή τη νύχτα
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤摸素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。
Lead the cow star, the Han woman of the river.Slim toucher hand, Zaza machine.All day long, sobbing like rain. He Hanqing and shallow, to go back a few times.Yingying between the water, the veins are not spoken
河边织女星，河畔牵牛郎。
未得渡清浅，相对遥相望。
Riverside Weaving Actress, Riverside Bulls.Not to cross the shallow, relatively distant
向月穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明月试看看。
It is easy to wear needles to the moon,and it is difficult to wind the whole line.I don't know who has to happen, tomorrow moon try to see
今日云骈渡鹊桥，应非脉脉与迢迢。家人竟喜开妆镜，月下穿针拜九宵。
Today's cloud bridge,
should not be the veins and the veins.
The family actually like to open the makeup mirror,
under the moon needle worship nine nights
当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。欢尽夜，别经年，别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
The good period of the day misinced,so far still make a broken intestine fairy.Bridge into the Hanyu star wave, people in front of the song and phoenix dance.Happy night, don't go through the years, don't be more happy and help less.I know there will be no long-term plan, and there is no round at hand
闺女求天女，更阑意未阑。玉庭开粉席，罗袖捧金盘。向日穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明旦试相看。
The daughter-in-law begs the heavenly girl, more appeended.Yuting opened the powder table, Luo sleeve holding the gold plate.It is easy to wear needles to the sun, and it is difficult to wind the whole line.I don't know who has to happen, Tomorrow day try to look at each other
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不低旧愁多，倒添了新愁归去。
Double-star good night, tilling lazy, should be envious of the group of fairies.The moon sister full of eyebrows, more helpless wind aunt blowing rain.Meet the grass, race like a break, re-disturb the centrifder.New happy not low old sorrow more, but added new sorrow to return
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。
If you don't want to lead a cow,you must invite a girl to make a gold shuttle.Year after year begging and people clever,unsothodox people have been many coincidences
牛女相期七夕秋，相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂，明月婵娟挂玉钩。燕羽几曾添别恨，花容终不更含羞。更残便是分襟处，晓箭东来射翠楼。
The cow-girl phase of the seven-night autumn, meet all the magpie cross-flow.
The cloud returns to the golden , and the moon hangs the jade hook.
Yanyu a few have added don't hate, the flower appearance is not more shy. More residual is the branch, Xiao Arrow East to shoot the Cuilou
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
A bridge is small, a thousand jades over Lingling.
Don't leave there are year-old guests, hope is not as good as the river drum star
网友评论