（一）
明月一轮皎白 徐徐升顶东山 无生母之容颜 历历萦绕心间
（二）
昔年青苗郁郁 今岁秫秸蓬蓬 少年身形老去 更甚南地弯弓
（三）
若此心向佳人 究竟意乐生起 犹若大海深处 得获至宝珍稀
（四）
路遇心上璧人 芳龄香满肤肌 好似绿玉璁碧 拾得却复丢弃
（五）
白鹤丹顶雪羽 请借双翼高飞 无意远走他方 盘至理塘即回
注：仓央嘉措的诗歌，与古代诗经民风很是相像，原文多是六言，所以译文也采用六言，朗朗上口。原文表面直抒胸臆但不失朦胧之婉约，所以译文的措词亦略有文饰，以应其回味良久之风韵。
（一）
明月一轮皎白 徐徐升顶东山 无生母之容颜 历历萦绕心间
（二）
昔年青苗郁郁 今岁秫秸蓬蓬 少年身形老去 更甚南地弯弓
（三）
若此心向佳人 究竟意乐生起 犹若大海深处 得获至宝珍稀
（四）
路遇心上璧人 芳龄香满肤肌 好似绿玉璁碧 拾得却复丢弃
（五）
白鹤丹顶雪羽 请借双翼高飞 无意远走他方 盘至理塘即回
注：仓央嘉措的诗歌，与古代诗经民风很是相像，原文多是六言，所以译文也采用六言，朗朗上口。原文表面直抒胸臆但不失朦胧之婉约，所以译文的措词亦略有文饰，以应其回味良久之风韵。
（一） 明月一轮皎白 徐徐升顶东山 无生母之容颜 历历萦绕心间 （二） 昔年青苗郁郁 今岁秫秸蓬蓬 少年...
金罡诗集 仓央嘉措史诗 开在青海湖畔的仓央之花 仓央嘉措画像 开在青海湖畔的仓央之花 ——金罡诗集《仓央嘉措史诗》...
很久之前就拜读过仓央嘉措的诗，仓央嘉措是神秘的，仓央嘉措的诗是神秘的，被传颂的同时又不断被误解，史上罕见。 仓央嘉...
我喜欢的，仓央嘉措 除了仓央嘉措，还有其他美好的一切
仓央嘉措❤❤
仓央嘉措
仓央嘉措
眉头解不开的结，命中躲不开的劫，是你。--------评价仓央嘉措在合适不过。 非仓央嘉措本人 仓央嘉措一个有文采...
仓央嘉措 （六世达赖喇嘛，民歌诗人） 仓央嘉措（藏文：ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།；Tshangs-dby...
仓央嘉措，原名洛桑仁钦仓央嘉措，仓央:梵音,妙音；嘉措:大海。公元1683年（康熙二十二年）生于藏南门隅地区宇松...
本文标题：仓央嘉措民谣选译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qwhjuxtx.html
网友评论