我不为韵律操心
我不为韵律操心。两棵树
从不会相同，一棵挨着另一棵。
我思考并写作，像花有颜色，
只是表达我自己的方式不太完美，
因为我缺乏天赐的朴素
——只成就我的外形。
我观看我感动，
感动就像水流下斜坡，
我写的诗如此自然，就像起风……
如果我能咬整个世界一口
如果我能咬整个世界一口
用我的腭品味它
如果大地是可咬入之物
那一瞬间我会更快乐……
但我并不总想快乐。
有时陷入不快
非常自然……
并非每天都是晴朗的。
如果长期不下雨，你就会祈求它来临。
因此，我对待不幸和幸福
很自然，就像有人发现
有高山与平原
有大岩石与草地
并不奇怪一样……
在幸福与不幸中
你需要的是自然和平静，
像有人观看一样感受，
像有人走路一样思考，
当死亡来临，记住死亡的日子，
落日是美丽的，无尽的夜晚是美丽的……
这是它存在的方式，也是我应有的方式……
1914年3月7日
我与我所说和所写的并不总是相同
我与我所说和所写的并不总是相同。
我变化，但整体上变化不大。
花的颜色在阳光下
不同于一朵云飘过时
当黑夜降临时
花就是阴影的颜色。
但任何看得确切的人都能看出它们是同样的花。
因此当我似乎与自己不一致时，
仔细地观察我吧：
有时我想向右走，
也许会向左转，
但仍是我，站在同一双脚上——
一贯相同，感谢蓝天和大地
感谢我专注的眼睛和耳朵
感谢我心灵的清澈单纯……
这两天读佩索阿的诗，脑子里面空空的，什么都没有。原来的打算在他这里落了空，那打算是但凡读什么，就来个练笔。但是佩索阿的诗，独特，看着，安静，我没有思想，没有情感起伏，无法感知那个东西是什么，因此我也无法仿写。
而我喜欢他的诗。
一般来说读其他作品，会有思想，有情感，被打动，有感知，会产生某种概念，于是就那个概念或意识，我可以提笔写点什么，那是我基于其产生的创造。
佩索阿让我的愿望落了空，但我喜欢他的诗。
或许他写下的就是天地本然。
网友评论